Текст и перевод песни Benavides - Aquí Estoy

Aquí Estoy

Mirame, rendido ante ti
Creéme lo que vengo a decir
Mirame aquí estoy una vez mas buscandote
Entiende que sin ti no podré lograrlo esta vez
Mirame, rendido ante ti
Creéme no puedo sin ti
Mirame aquí estoy
Una vez más pensandote, entiende que
Sin ti no logró mantenerme en pie
Aquí estoy con una flor y tu con una espada
Con una cruz clavada en mi espalda
Baja la guardia que ganaste la batalla.
Aquí estoy vine a decirte que te amaba
Tú me dejaste y alejaste con la fuerza de tu alma
Mirame aquí estoy rendido a tus pies
Mirame aquí estoy rendido a tus pies
Mirame perdido sin ti
Entiende que prefiero morir
Mirame aquí estoy rogando y suplicandote
Entiende que me sobran tantas ganas de volver
Aquí estoy con una flor y tu con una espada
Con una cruz clavada en mi espalda
Baja la guardia que ganaste la batalla.

Je suis ici

Regarde-moi, à tes pieds, je me rends
Crois-moi, c'est ce que je veux te dire
Regarde-moi, je suis ici, une fois de plus, à te chercher
Comprends que sans toi, je ne pourrai pas y arriver cette fois
Regarde-moi, à tes pieds, je me rends
Crois-moi, je ne peux pas vivre sans toi
Regarde-moi, je suis ici
Encore une fois, je pense à toi, comprends que
Sans toi, je ne peux pas me tenir debout
Je suis ici, avec une fleur, et toi avec une épée
Avec une croix fichée dans mon dos
Baisse ta garde, tu as gagné la bataille.
Je suis ici, je suis venu te dire que je t'aimais
Tu m'as laissé partir, tu m'as éloigné avec la force de ton âme
Regarde-moi, je suis ici, à tes pieds, je me rends
Regarde-moi, je suis ici, à tes pieds, je me rends
Regarde-moi, perdu sans toi
Comprends que je préfère mourir
Regarde-moi, je suis ici, je te supplie, je te supplie
Comprends que j'ai tellement envie de revenir
Je suis ici, avec une fleur, et toi avec une épée
Avec une croix fichée dans mon dos
Baisse ta garde, tu as gagné la bataille.