Текст и перевод песни Benavides - Con los Ojos Cerrados

Con los Ojos Cerrados

Cuando estás junto a mí (conmigo)
No ha pasado el momento y ya quiero repetir (baby)
Ya lo ves, ya lo ves, tan cerquita de ti (pega'ita)
Quisiera detener el tiempo pa' quedarnos así (ajá)
Tú, amarradita de mí

En la oscuridad
Con tu cuerpo me dejo llevar
Es que no necesito mirar
Lo que siento contigo, me lleva pa' otro lugar (eh)

Vamos con los ojos cerrados (baby)
Sin pensarlo, yo te llevo a mi lado (yeah)
Jugando a descubrirnos despacio (despacio)
Solo tú, solo yo, en nuestro espacio

Ay, no digas na'
Contigo solo siento la necesidad
De tenerte todos los días
Hasta quedarnos sin energía (eh, eh)

Yo te quiero ver
Quedarme a tu lado cada amanecer
Darte todo lo que te hace enloquecer
Ya tú vas a ver, serás mi mujer (mía)

Que todo el mundo se entere
Que soy quien tú quieres
Sube nuestra foto, ponla en todas tus redes
Que los cuervos se enreden (wooh)
Y finalmente nos dejen (ey, yeah, yeah, yeah)

Vamos con los ojos cerrados (cierra los ojos)
Sin pensarlo, yo te llevo a mi lado (a mi lado, a mi lado)
Jugando a descubrirnos despacio (yeah, yeah, yeah, yeah)
Solo tú, solo yo, en nuestro espacio

Con los ojos cerrados
A tu boca amarrado
En un viaje vendado
No quiero soltarte, esto ya es demasia'o

Maquinando el momento
Pa' que aprovechemos el tiempo
Es que lo nuestro no es cuento
My baby, baby, baby

Cuando estás junto a mí
No ha pasado el momento y ya quiero repetir (contigo)
Ya lo ves, tan cerquita de ti (tan cerquita de mí)
Quisiera detener el tiempo pa' quedarnos así
Tú, amarradita de mí (yeah, yeah)

Vamos con los ojos cerrados (cierra los ojos, nena)
Sin pensarlo, yo te llevo a mi lado
Jugando a descubrirnos despacio (tú y yo)
Solo tú, solo yo, en nuestro espacio (nuestro espacio)

Con los ojos cerrados (oh, yeah)
A tu boca amarrado (oh, no)
En un viaje vendado (oh, no)
No quiero soltarte, esto ya es demasia'o

Maquinando el momento
Pa' que aprovechemos el tiempo (oh, no)
Es que lo nuestro no es cuento
Lo nuestro no es cuento, disfruta el momento, bebé

Oh-uoh-oh-oh (Benavides)
Oh-uoh-oh-oh (my baby, baby, baby)
Oh-uoh-oh-oh
Nena, con los ojos cerrados

Avec les yeux fermés

Quand tu es près de moi (avec moi)
Le moment n'est pas encore passé et j'ai déjà envie de recommencer (bébé)
Tu vois, tu vois, si près de toi (collée à toi)
J'aimerais arrêter le temps pour rester comme ça (oui)
Toi, attachée à moi

Dans l'obscurité
Avec ton corps, je me laisse emporter
Je n'ai pas besoin de regarder
Ce que je ressens avec toi, ça m'emmène ailleurs (eh)

On y va les yeux fermés (bébé)
Sans y penser, je t'emmène à mes côtés (ouais)
Jouer à nous découvrir lentement (lentement)
Toi seule, moi seul, dans notre espace

Oh, ne dis rien
Avec toi, je ressens seulement le besoin
De t'avoir tous les jours
Jusqu'à ce qu'on n'ait plus d'énergie (eh, eh)

Je veux te voir
Rester à tes côtés à chaque lever du soleil
Te donner tout ce qui te fait perdre la tête
Tu vas voir, tu seras ma femme (la mienne)

Que tout le monde le sache
Que je suis celui que tu veux
Mets notre photo, poste-la sur tous tes réseaux
Que les corbeaux se prennent les pieds dans le tapis (wooh)
Et qu'ils nous laissent enfin (ey, yeah, yeah, yeah)

On y va les yeux fermés (ferme les yeux)
Sans y penser, je t'emmène à mes côtés (à mes côtés, à mes côtés)
Jouer à nous découvrir lentement (yeah, yeah, yeah, yeah)
Toi seule, moi seul, dans notre espace

Avec les yeux fermés
Attaché à ta bouche
Dans un voyage bandé
Je ne veux pas te lâcher, c'est déjà trop

Je planifie le moment
Pour qu'on profite du temps
Ce qu'on a n'est pas une histoire
Mon bébé, bébé, bébé

Quand tu es près de moi
Le moment n'est pas encore passé et j'ai déjà envie de recommencer (avec toi)
Tu vois, si près de toi (si près de moi)
J'aimerais arrêter le temps pour rester comme ça
Toi, attachée à moi (yeah, yeah)

On y va les yeux fermés (ferme les yeux, bébé)
Sans y penser, je t'emmène à mes côtés
Jouer à nous découvrir lentement (toi et moi)
Toi seule, moi seul, dans notre espace (notre espace)

Avec les yeux fermés (oh, yeah)
Attaché à ta bouche (oh, non)
Dans un voyage bandé (oh, non)
Je ne veux pas te lâcher, c'est déjà trop

Je planifie le moment
Pour qu'on profite du temps (oh, non)
Ce qu'on a n'est pas une histoire
Ce qu'on a n'est pas une histoire, profite du moment, bébé

Oh-uoh-oh-oh (Benavides)
Oh-uoh-oh-oh (mon bébé, bébé, bébé)
Oh-uoh-oh-oh
Bébé, avec les yeux fermés