Текст и перевод песни Benavides - Damelo Todo

Damelo Todo

De tu corazón, déjame el ritmo suave de tu amor
De tu amor, quiero el latido que mueve a tu cuerpo
De tu cuerpo, deja tus labios que en tus besos suaves me refugio todo tiempo
De tu sonrisa, ese brillo que agradece mi bondad
De tu mirada, esa forma en que me ves al caminar
De tu silencio, ese beso que callaste aquella noche cuando te ibas a marchar

Dámelo todo, dame tu vida, déjame el sueño que me tenías
Dámelo todo, deja la llave, que habrá las puertas a fantasías

De tu noche, deja la luna que te regale
De tu mañana, tu compañía al amanecer
De tu esperanza, déjame un poco pa' poder soñar con que vas a volver
De mi cariño, pon un destello aquí en mi corazón
De mi tristeza, ese guayabo de decirte adiós
De mi esperanza, te dejo todo amor y es que me haces tanta falta hoy

Dámelo todo, dame tu vida, déjame el sueño que me tenías
Dámelo todo, deja la llave, que habrá las puertas a fantasías

Dame tu alma pa' que este juntó a la mía
Que aunque sean dos, como una sola vivirían
Para llevarte aquí colgada de mi amor
Sólo hace falta tu cariño y tu perdón

(Dámelo todo niña, que estoy contigo)
Dámelo todo mi niña, que tu veras que me caso contigo
(Dámelo todo niña, que estoy contigo)
Regalarte el cielo y las estrellas, por favor no me dejes sin tu cariño
(Dámelo todo niña, que estoy contigo)
Déjame demostrarte que nuestro amor no es un fruto prohibido

Dame tu alma, dame tu cuerpo, dame tus ganas
(Dámelo todo)
Voy a cantar siempre para ti y abrazarte por la mañana
(Dámelo todo)
Dámelo todo que yo te quiero hacer sentir
(Dámelo todo)
Eres lo único que necesito, la razón de mi existir
(Dámelo todo)
Siempre tenerte para mi, lo mejor de mi vida
(Dámelo todo)
Déjame la llave, que abra las puertas y cierre la despedida

Dámelo todo, dame tu vida, déjame el sueño que me tenías
Dámelo todo, deja la llave, que habrá las puertas a fantasías

Dame tu alma 'pa que este juntó a la mía.

Give Me Everything

From your heart, let me have the gentle rhythm of your love
From your love, I want the heartbeat that moves your body
From your body, leave your lips that in your soft kisses I take refuge at all times
From your smile, that gleam that appreciates my kindness
From your gaze, that way you look at me as I walk
From your silence, that kiss that you stifled that night when you were leaving

Give me everything, give me your life, let me have the dream that you had for me
Give me everything, leave the key, that will open the doors to fantasies

From your night, leave the moon that it was gifted to you
From your morning, your company at daybreak
From your hope, leave me a little so I can dream that you will return
From my affection, put a spark here in my heart
From my sadness, that hangover from saying goodbye to you
From my hope, I leave you all my love and it's that I miss you so much today

Give me everything, give me your life, let me have the dream that you had for me
Give me everything, leave the key, that will open the doors to fantasies

Give me your soul to join with mine
That although they are two, they would live as one
To carry you here hanging in my love
All it takes is your affection and your forgiveness

(Give me everything girl, 'cause I'm with you)
Give me everything my girl, 'cause you'll see that I will marry you
(Give me everything girl, 'cause I'm with you)
Giving you the sky and the stars, please don't leave me without your love
(Give me everything girl, 'cause I'm with you)
Let me show you that our love is not a forbidden fruit

Give me your soul, give me your body, give me your desire
(Give me everything)
I will always sing for you and hold you in the morning
(Give me everything)
Give me everything that I want to make you feel
(Give me everything)
You are the only thing I need, the reason for my existence
(Give me everything)
Always having you with me, the best of my life
(Give me everything)
Leave me the key that opens the doors and closes the farewell

Give me everything, give me your life, let me have the dream that you had for me
Give me everything, leave the key, that will open the doors to fantasies

Give me your soul 'cause it is joined to mine.