Текст и перевод песни Benavides - Ella Me Dice No

Ella Me Dice No

With her eyes closed,
Easy and slow, Benavides
With her eyes closed,
My Baby, baby, baby.

Ella sabe que conmigo no puede,
Se resiste, pero se que ella quiere,
Que la agarre, que la bese,
Imagina muchas cosas y enloquece.

Se que sueña despierta conmigo, (Yeah)
En su cuarto cuando no hay testigos, (aja)
Y en mi nombre se quita el abrigo, (woot woot)
Y hace cosas que mejor no digo.

Ay Mami, Yo no concibo que seamos amigos
Si cuando nos vemos se aceleran tus latidos
No estoy para juegos, deja los rodeos
Comencemos desde cero

Ella me dice no, pero le provoca
Que le muerda la boca
Stop que me vuelves loca
Repite mientras se toca
Me dice no pero le provoca,
Que le muerda la boca,
Stop que me vuelves loca,
Repite mientras se toca

Me dice que no la moleste más, (Pa allá)
Que si le escribo no va a contestar, (yeah)
Se esta mintiendo, me esta siguiendo,
Y no me para de pensar lo presiento (Lo presiento)
Se me aparece siempre donde estoy, (donde estoy yeah)
Pero no acepta ni una invitación, (No Acepta)
Está consciente (yeah), que esta presente, (yeah yeah)
Y no se cansa de jugar con mi mente

Ay Mami, Yo no concibo que seamos amigos
Si cuando nos vemos se aceleran tus latidos
No estoy para juegos, deja los rodeos
Comencemos desde cero

Ella me dice no, pero le provoca (Se que le provoca)
Que le muerda la boca (Que le muerda la boca)
Stop que me vuelves loca
Repite mientras se toca (Mientras se toca)
Me dice no pero le provoca, (Yeah)
Que le muerda la boca, (Ooh ooh ooh ooh)
Stop que me vuelves loca, (Sabes que te gusta)
Repite mientras se toca

Ooh ooh ooh ooh ooh,
With her eyes closed, yeeeeah
Easy and slow, Ooh ooh ooh ooh ooh,
With her eyes closed
Easy and slow, easy and slow

Ooh ooh ooh ooh ooh,
With her eyes closed, yeah
Easy and slow, Ooh ooh ooh ooh ooh,
With her eyes closed
Easy and slow (Ooh ooh ooh ooh)

Baby
Se que en casa busca su calor,
Y se hace cosas que luego haré yo,
With her eyes closed, easy and slow

Mi vida, quiero decirte que:
Desde otro planeta en su platillo volador,
Llegaron los Beat Aliens,
Benavides, Pa' que lo bailes pega'o

Ella me dice no, pero le provoca (me dice que no)
Que le muerda la boca (pero yo se que si)
Stop que me vuelves loca (tu eres pa' mí)
Repite mientras se toca

Ooh ooh ooh ooh ooh,
With her eyes closed, yeah
Easy and slow, Ooh ooh ooh ooh ooh,
Cierra los ojos, disfruta el momento,
No perdamos más tiempo

Ooh ooh ooh ooh ooh,
Benavides, Yeeeeah
Enghel, Pa' que te enamores,
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh, Alex On The Rocks
David el Diamante
Pa' que lo Bailes pega'o

Она говорит мне нет

При закрытых глазах,
Плавно и неторопливо, Benavides
При закрытых глазах,
Моя детка, детка, детка.

Она знает, что ничего не может со мной сделать,
Она сопротивляется, но я знаю, что она хочет,
Чтобы я взял ее, поцеловал,
Она представляет много всего и сходит с ума.

Я знаю, что она мечтает обо мне наяву, (Да)
В своей комнате, когда нет свидетелей, (ага)
И ради меня снимает пальто, (у-у-у)
И делает такие вещи, о которых мне лучше не говорить.

Дорогая, я не верю, что мы всего лишь друзья
Если, когда мы видимся, твое сердце бьется чаще
Мне не нужны игры, давай без околичностей
Начнем все с нуля

Она говорит мне нет, но ей хочется
Чтобы я целовал ее губы
Хватит, ты сводишь меня с ума
Она повторяет, касаясь себя
Она говорит мне нет, но ей хочется,
Чтобы я целовал ее губы,
Хватит, ты сводишь меня с ума,
Она повторяет, касаясь себя

Она говорит мне больше не беспокоить ее, (Иди-ка отсюда)
Что если я напишу, она не ответит, (да)
Она лжет самой себе, следит за мной,
И не перестает думать обо мне, я это чувствую (чувствую)
Она появляется всякий раз, где бы я ни был, (где я, да)
Но не принимает приглашения, (не принимает)
Она осознает (да), что здесь, (да, да)
И не устает играть с моим разумом

Дорогая, я не верю, что мы всего лишь друзья
Если, когда мы видимся, твое сердце бьется чаще
Мне не нужны игры, давай без околичностей
Начнем все с нуля

Она говорит мне нет, но ей хочется (я знаю, что хочется)
Чтобы я целовал ее губы (чтобы целовал ее губы)
Хватит, ты сводишь меня с ума
Она повторяет, касаясь себя (трогая себя)
Она говорит мне нет, но ей хочется, (Да)
Чтобы я целовал ее губы, (О-о, о-о, о-о, о-о)
Хватит, ты сводишь меня с ума, (Ты же знаешь, что тебе нравится)
Она повторяет, касаясь себя

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о,
С закрытыми глазами, да
Плавно и неторопливо, о-о, о-о, о-о, о-о,
С закрытыми глазами
Плавно и неторопливо, плавно и неторопливо

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о,
С закрытыми глазами, да
Плавно и неторопливо, о-о, о-о, о-о, о-о,
С закрытыми глазами
Плавно и неторопливо (о-о, о-о, о-о)

Детка
Знаю, дома она ищет утешения,
И делает то, что потом сделаю я,
С закрытыми глазами, плавно и неторопливо

Моя дорогая, хочу тебе сказать:
С другой планеты на своей летающей тарелке,
Прилетели музыкальные пришельцы,
Benavides, чтобы ты зажигательно танцевала

Она говорит мне нет, но ей хочется (говорит, что нет)
Чтобы я целовал ее губы (но я знаю, что да)
Хватит, ты сводишь меня с ума (для меня ты)
Она повторяет, касаясь себя

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о,
С закрытыми глазами, да
Плавно и неторопливо, о-о, о-о, о-о, о-о,
Закрой глаза, наслаждайся моментом,
Не будем больше терять время

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о,
Benavides, дааа
Enghel, чтобы ты влюбилась,
О-о, о-о, о-о, о-о, Alex On The Rocks
Дэвид Эл Диаманте
Чтобы ты зажигательно танцевала