Benavides - #MyLove - перевод текста песни на немецкий

#MyLove - Benavidesперевод на немецкий




#MyLove
#MeineLiebe
Benavides
Benavides
Ya se apagó la luz no disimules
Das Licht ist schon aus, tu nicht so
que Conmigo todo se te sube
Ich weiß, dass bei mir alles in dir hochkommt
Te tengo rondando en mi cabeza
Ich habe dich in meinem Kopf herumschwirren
Porque tus labios siento que me besan
Weil ich fühle, wie deine Lippen mich küssen
Desnuda tu mente
Entblöße deinen Geist
Ponme demente
Mach mich verrückt
No importa la gente
Die Leute sind egal
Contigo nada importa.
Mit dir ist nichts wichtig.
Porque tu eres my love
Weil du meine Liebe bist
Tu me pones crazy mi amor
Du machst mich verrückt, meine Liebe
Me pones loca la cabeza
Du machst meinen Kopf verrückt
Cuando me agarras y me besas
Wenn du mich packst und mich küsst
Con tu boquita de cereza
Mit deinem Kirschmund
Tu eres my love
Du bist meine Liebe
Tu me pones crazy mi amor
Du machst mich verrückt, meine Liebe
Me pones loca la cabeza
Du machst meinen Kopf verrückt
Cuando me agarras y me besas
Wenn du mich packst und mich küsst
Con tu boquita de cereza
Mit deinem Kirschmund
Mi vida
Mein Leben
Me he dado cuenta que
Ich habe gemerkt, dass
Ay tu me gustas y demasiado
Ach, ich mag dich und zwar sehr
Eres perfecto para cometer pecados
Du bist perfekt, um Sünden zu begehen
Ay tu me tienes alucinando
Ach, du bringst mich zum Träumen
Me sacas lo mal portado
Du holst das Unartige aus mir heraus
Tu eres my love, que quede claro,
Du bist meine Liebe, das ist klar,
Tu eres mi amor, yo soy tu esclavo
Du bist meine Liebe, ich bin dein Sklave
Cuando me bailas asi pegado me dejas descontrolado
Wenn du so eng an mir tanzt, verliere ich die Kontrolle
Porque tu eres my love
Weil du meine Liebe bist
Tu me pones crazy mi amor
Du machst mich verrückt, meine Liebe
Me pones loca la cabeza
Du machst meinen Kopf verrückt
Cuando me agarras y me besas
Wenn du mich packst und mich küsst
Con tu boquita de cereza
Mit deinem Kirschmund
Tu eres my love
Du bist meine Liebe
Tu me pones crazy mi amor
Du machst mich verrückt, meine Liebe
Me pones loca la cabeza
Du machst meinen Kopf verrückt
Cuando me agarras y me besas
Wenn du mich packst und mich küsst
Con tu boquita de cereza
Mit deinem Kirschmund
Con tu boquita de cereza,
Mit deinem Kirschmund,
Quiero pasar la noche entera
Ich will die ganze Nacht verbringen
Tu y yo, Tu y yo
Du und ich, Du und ich
Sin parar, sin parar, sin parar
Ohne Pause, ohne Pause, ohne Pause
Contigo toda la noche bailar
Mit dir die ganze Nacht tanzen
Sin parar, sin parar, sin parar
Ohne Pause, ohne Pause, ohne Pause
Bien apretadito pa'que lo bailes pegao'
Ganz eng, damit du eng an mir tanzt
Sin parar, sin parar, sin parar
Ohne Pause, ohne Pause, ohne Pause
Contigo toda la noche bailar
Mit dir die ganze Nacht tanzen
Sin parar, sin parar, sin parar
Ohne Pause, ohne Pause, ohne Pause
Bien apretadito pa'que lo bailemos pegao
Ganz eng, damit wir eng aneinander tanzen
Ay pegao', ay pegao'
Ach, eng anliegend, ach, eng anliegend
Dame lo que tienes sabes que me lo he ganao
Gib mir, was du hast, du weißt, ich habe es verdient
Ay cuidao, ay cuidao
Ach, pass auf, ach, pass auf
Te tengo tantas ganas te lo tengo to' planeao'
Ich habe so viel Lust auf dich, ich habe alles geplant
Hay cuidao', cuidao',
Ach, pass auf, pass auf,
Que tengo todo planeao', planeao'
Dass ich alles geplant habe, geplant
Pa' amanecer bien juntitos pegao's, sudao's, enamorao's
Um eng umschlungen, verschwitzt, verliebt aufzuwachen
Porque tu eres my love
Weil du meine Liebe bist
Tu me pones crazy mi amor
Du machst mich verrückt, meine Liebe
Me pones loca la cabeza
Du machst meinen Kopf verrückt
Cuando me agarras y me besas
Wenn du mich packst und mich küsst
Con tu boquita de cereza
Mit deinem Kirschmund
Tu eres my love
Du bist meine Liebe
Tu me pones crazy mi amor
Du machst mich verrückt, meine Liebe
Me pones loca la cabeza
Du machst meinen Kopf verrückt
Cuando me agarras y me besas
Wenn du mich packst und mich küsst
Con tu boquita de cereza
Mit deinem Kirschmund
Tu me vuelves loco no tienes idea
Du machst mich verrückt, du hast keine Ahnung
Quiero estar junto a ti bailando pegadito la noche entera
Ich will mit dir die ganze Nacht eng aneinander tanzen
Tu me vuelves loco no tienes idea
Du machst mich verrückt, du hast keine Ahnung
Quiero estar junto a ti bailando pegadito la noche entera
Ich will mit dir die ganze Nacht eng aneinander tanzen
Evolución
Evolution
Benavides
Benavides
Pa' que lo bailemos pegao', pegao', pegao', pegao', pegao', pegao'
Damit wir eng aneinander tanzen, eng, eng, eng, eng, eng
Juan Miguel en la casa
Juan Miguel im Haus
Porque tu eres my love
Weil du meine Liebe bist
Me pones crazy mi Amor
Du machst mich verrückt, meine Liebe
Me pones loca la cabeza
Du machst meinen Kopf verrückt
Con tu boquita de cereza
Mit deinem Kirschmund





Авторы: Edmundo Benavides, Juan Miguel Dell'orco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.