Текст и перевод песни Benavides - Tu Principe Azul (Remix) - Single

Tu Principe Azul (Remix) - Single

Se que no crees en cuentos de hadas
Pero tengo una capa y espada
Pa salvarte de todos tus miedos
Te voy a rescatar
Se que aveces piensas que soy tonto
Y que suelo exagerar un poco
Porque quiero darte las estrellas y un poco más

Y es que vengo cabalgando con mis ganas de luchar
He venido a protejerte y demostrarte que seré
Tu principe azul te quiero llevar
Hasta el final en mi corsel
Ser tu principe azul llevarte a soñar
A un castillo en el mar donde lucharé
Contra viento y marea
Nadie en el mundo asi te puede amar

Lucharé para que nada falte
Darte un mundo lleno de detalles
Seré el beso que a ti te levante cuando todo salga mal
Este cuento vida mia
Es lo que quiero en mi vida
No me importa lo que pase
No me importa que diran

He venido navegando con mis ganas de luchar
Porque quiero protejerte y demostrarte que yo soy
Tu principe azul te quiero llevar
Hasta el final en mi corsel
Ser tu principe azul llevarte a soñar
A un castillo en el mar donde lucharé
Contra viento y marea
Nadie en el mundo asi te puede...

Y aunque no me creas nada de lo que te digo te voy amar
Porque tu eres tan bella eres mi doncella y yo tu principe azul

Tu principe azul te quiero llevar
Hasta el final en mi corsel
Ser tu principe azul llevarte a soñar
A un castillo en el mar donde lucharé
Contra viento y marea
Nadie en el mundo asi te puede amar.

Tu principe azul...

Ton Prince Charmant (Remix) - Single

Je sais que tu ne crois pas aux contes de fées
Mais j'ai une cape et une épée
Pour te sauver de toutes tes peurs
Je vais te sauver
Je sais que parfois tu penses que je suis stupide
Et que j'ai tendance à exagérer un peu
Parce que je veux te donner les étoiles et un peu plus

Et je viens au galop avec mon envie de me battre
Je suis venu pour te protéger et te montrer que je serai
Ton prince charmant, je veux t'emmener
Jusqu'au bout sur mon cheval
Être ton prince charmant, te faire rêver
Dans un château sur la mer où je me battrai
Contre vents et marées
Personne au monde ne peut t'aimer comme ça

Je vais me battre pour que rien ne manque
Te donner un monde rempli de détails
Je serai le baiser qui te fera remonter quand tout ira mal
Ce conte, ma chérie
C'est ce que je veux dans ma vie
Peu importe ce qui arrive
Peu importe ce qu'ils diront

Je suis venu en naviguant avec mon envie de me battre
Parce que je veux te protéger et te montrer que je suis
Ton prince charmant, je veux t'emmener
Jusqu'au bout sur mon cheval
Être ton prince charmant, te faire rêver
Dans un château sur la mer où je me battrai
Contre vents et marées
Personne au monde ne peut t'aimer comme...

Et même si tu ne me crois pas, tout ce que je te dis, je vais t'aimer
Parce que tu es si belle, tu es ma demoiselle et je suis ton prince charmant

Ton prince charmant, je veux t'emmener
Jusqu'au bout sur mon cheval
Être ton prince charmant, te faire rêver
Dans un château sur la mer où je me battrai
Contre vents et marées
Personne au monde ne peut t'aimer comme ça.

Ton prince charmant...