Biri Var (feat. Serkan Kaya) - Bendeniz перевод на немецкий

Biri Var (feat. Serkan Kaya)

Bir hayaldin öncesinde, adın konmuş aşk dilinde
Ben senin sadece imkansızındım
Kelimeler tükendi de, sen bitmedin bak içimde
Bunu senden beklemezdim

Hangi yalan, hangi sebep
Cevabın yok, bitti demek
Belki de ben senin korkularındım
Zorundayım, zorundasın
Hangi yolun sonundasın
Belki de sakladığın bi şey var

Biri varsa aramızda
Çığlıklarım yalnızlığa
Bu ayrılık akşamında
Gözyaşıma boğuldu dünya

Sorma bana sensizliği
Sorma bana gücün yoksa
Gelen aynı giden aynı
Bırak beni yalnızlığıma

Hangi yalan, hangi sebep
Cevabın yok, bitti demek
Belki de ben senin korkularındım
Zorundayım, zorundasın
Hangi yolun sonundasın
Belki de sakladığın bi şey var

Bir hayaldin öncesinde, adın konmuş aşk dilinde
Ben senin sadece imkansızındım
Kelimeler tükendi de, sen bitmedin bak içimde
Bunu senden beklemezdim

Hangi yalan, hangi sebep
Cevabın yok, bitti demek
Belki de ben senin korkularındım
Zorundayım, zorundasın
Hangi yolun sonundasın
Belki de sakladığın bi şey var

Biri varsa aramızda
Çığlıklarım yalnızlığa
Bu ayrılık akşamında
Gözyaşıma boğuldu dünya

Sorma bana sensizliği
Sorma bana gücün yoksa
Gelen aynı giden aynı
Bırak beni yalnızlığıma

Hangi yalan, hangi sebep
Cevabın yok, bitti demek
Belki de ben senin korkularındım
Zorundayım, zorundasın
Hangi yolun sonundasın
Belki de sakladığın bi şey var

Da ist jemand (feat. Serkan Kaya)

Du warst ein Traum zuvor, dein Name stand in der Sprache der Liebe
Ich war nur dein Unmögliches
Die Worte gingen mir aus, doch du bliebst in mir
Das hätte ich von dir nicht erwartet

Welche Lüge, welcher Grund
Du hast keine Antwort, es ist vorbei
Vielleicht war ich nur deine Angst
Ich muss, du musst
An welchem Wegende stehst du?
Vielleicht gibt es etwas, das du verbirgst

Wenn da jemand ist zwischen uns
Schreie ich in die Einsamkeit
In dieser Abschiedsnacht
Ertränkt die Welt in meinen Tränen

Frag mich nicht nach dem Leben ohne dich
Frag mich nicht, wenn du nicht die Kraft hast
Gleiches kommt, gleiches geht
Lass mich mit meiner Einsamkeit allein

Welche Lüge, welcher Grund
Du hast keine Antwort, es ist vorbei
Vielleicht war ich nur deine Angst
Ich muss, du musst
An welchem Wegende stehst du?
Vielleicht gibt es etwas, das du verbirgst

Du warst ein Traum zuvor, dein Name stand in der Sprache der Liebe
Ich war nur dein Unmögliches
Die Worte gingen mir aus, doch du bliebst in mir
Das hätte ich von dir nicht erwartet

Welche Lüge, welcher Grund
Du hast keine Antwort, es ist vorbei
Vielleicht war ich nur deine Angst
Ich muss, du musst
An welchem Wegende stehst du?
Vielleicht gibt es etwas, das du verbirgst

Wenn da jemand ist zwischen uns
Schreie ich in die Einsamkeit
In dieser Abschiedsnacht
Ertränkt die Welt in meinen Tränen

Frag mich nicht nach dem Leben ohne dich
Frag mich nicht, wenn du nicht die Kraft hast
Gleiches kommt, gleiches geht
Lass mich mit meiner Einsamkeit allein

Welche Lüge, welcher Grund
Du hast keine Antwort, es ist vorbei
Vielleicht war ich nur deine Angst
Ich muss, du musst
An welchem Wegende stehst du?
Vielleicht gibt es etwas, das du verbirgst