Ağlat Hadi Beni - Bendeniz перевод на немецкий

Ağlat Hadi Beni

Gözümle gördüm, sakladın ihanetini
Ben affettim, senin yüreğin um'rumda değil
İnandığın her şeyi at, kendinsin yalan
Aşk olmasa adın sanın hiç önemli değil

Hayat bitiyor, acılar azalmıyor
Kaç kere sevdim ama seninki öldürüyor
Yine de bekliyorum, kaderim elimde mi?
Bu defa gözlerinde korku, telaş

Ağlat hadi beni, gülen gözlerimi
Ağlat hadi beni, gülen gözlerimi
Kaçmaya alıştın, sormadan gitmeye
Bir daha inanır mıyım sana deliler gibi?

Ağlat hadi beni, gülen gözlerimi
Ağlat hadi beni, gülen gözlerimi
Ben böyle günahsız beklerken dün gibi
Bir daha inanır mıyım sana deliler gibi?

Hayat bitiyor, acılar azalmıyor
Kaç kere sevdim ama seninki öldürüyor
Bilirim bir gün beni yüreğin anlayacak
Gözümde daha fazla küçülme yâr

Ağlat hadi beni, gülen gözlerimi
Ağlat hadi beni, gülen gözlerimi
Kaçmaya alıştın, sormadan gitmeye
Bir daha inanır mıyım sana deliler gibi?

Ağlat hadi beni, gülen gözlerimi
Ağlat hadi beni, gülen gözlerimi
Ben böyle günahsız beklerken dün gibi
Bir daha inanır mı bu kalp sana deliler gibi?

Lass mich weinen

Mit eigenen Augen sah ich deinen Verrat
Ich vergab, doch dein Herz kümmert mich nicht
Wirf alles weg, woran du glaubst – du selbst bist die Lüge
Ohne Liebe bist du mir ganz gleichgültig

Das Leben endet, doch der Schmerz bleibt
So oft liebte ich, doch deine Liebe tötet
Trotzdem warte ich – liegt mein Schicksal in meiner Hand?
Diesmal sehe ich Angst in deinen Augen

Lass mich weinen, meine lachenden Augen
Lass mich weinen, meine lachenden Augen
Du fliehst immer, gehst ohne Frage
Könnte ich dir jemals wieder so verrückt vertrauen?

Lass mich weinen, meine lachenden Augen
Lass mich weinen, meine lachenden Augen
Während ich unschuldig warte wie gestern
Könnte ich dir jemals wieder so verrückt vertrauen?

Das Leben endet, doch der Schmerz bleibt
So oft liebte ich, doch deine Liebe tötet
Ich weiß, eines Tages wird dein Herz mich verstehen
Schrumpf nicht weiter in meinen Augen, Geliebter

Lass mich weinen, meine lachenden Augen
Lass mich weinen, meine lachenden Augen
Du fliehst immer, gehst ohne Frage
Könnte ich dir jemals wieder so verrückt vertrauen?

Lass mich weinen, meine lachenden Augen
Lass mich weinen, meine lachenden Augen
Während ich unschuldig warte wie gestern
Könnte dieses Herz dir je wieder so verrückt vertrauen?