Ağlat Hadi Beni - Bendeniz перевод на русский

Ağlat Hadi Beni

Gözümle gördüm, sakladın ihanetini
Ben affettim, senin yüreğin um'rumda değil
İnandığın her şeyi at, kendinsin yalan
Aşk olmasa adın sanın hiç önemli değil

Hayat bitiyor, acılar azalmıyor
Kaç kere sevdim ama seninki öldürüyor
Yine de bekliyorum, kaderim elimde mi?
Bu defa gözlerinde korku, telaş

Ağlat hadi beni, gülen gözlerimi
Ağlat hadi beni, gülen gözlerimi
Kaçmaya alıştın, sormadan gitmeye
Bir daha inanır mıyım sana deliler gibi?

Ağlat hadi beni, gülen gözlerimi
Ağlat hadi beni, gülen gözlerimi
Ben böyle günahsız beklerken dün gibi
Bir daha inanır mıyım sana deliler gibi?

Hayat bitiyor, acılar azalmıyor
Kaç kere sevdim ama seninki öldürüyor
Bilirim bir gün beni yüreğin anlayacak
Gözümde daha fazla küçülme yâr

Ağlat hadi beni, gülen gözlerimi
Ağlat hadi beni, gülen gözlerimi
Kaçmaya alıştın, sormadan gitmeye
Bir daha inanır mıyım sana deliler gibi?

Ağlat hadi beni, gülen gözlerimi
Ağlat hadi beni, gülen gözlerimi
Ben böyle günahsız beklerken dün gibi
Bir daha inanır mı bu kalp sana deliler gibi?

Заставь меня плакать

Я видел своими глазами, как ты скрывала предательство
Я простил, но твоё сердце мне безразлично
Выбрось всё, во что верила, ты сама — ложь
Если бы не любовь, твоё имя не значило бы ничего

Жизнь кончается, а боль не утихает
Сколько раз я любил, но твоя любовь убивает
И всё же я жду, судьба в моих руках?
На этот раз в твоих глазах страх, паника

Заставь меня плакать, мои смеющиеся глаза
Заставь меня плакать, мои смеющиеся глаза
Ты привыкла убегать, уходить без вопросов
Смогу ли я снова поверить тебе, как безумец?

Заставь меня плакать, мои смеющиеся глаза
Заставь меня плакать, мои смеющиеся глаза
Ведь я ждал так невинно, как вчера
Смогу ли я снова поверить тебе, как безумец?

Жизнь кончается, а боль не утихает
Сколько раз я любил, но твоя любовь убивает
Но знаю, однажды ты поймёшь меня сердцем
Не стоит ещё больше мельчать в моих глазах

Заставь меня плакать, мои смеющиеся глаза
Заставь меня плакать, мои смеющиеся глаза
Ты привыкла убегать, уходить без вопросов
Смогу ли я снова поверить тебе, как безумец?

Заставь меня плакать, мои смеющиеся глаза
Заставь меня плакать, мои смеющиеся глаза
Ведь я ждал так невинно, как вчера
Сможет ли это сердце снова поверить тебе, как безумец?