Elveda Dedin - Bendenizперевод на русский
"Elveda",
dedin
"Прощай",
— сказал
ты
Bunu
nasıl
söyledin?
Как
ты
мог
так
сказать?
Sokaklar
yine
bomboş
Улицы
снова
пусты
Acınacak
hâldeyim
Я
в
жалостном
состоянии
Gözlerim
doluyor
Глаза
наполняются
слезами
Tenimde
bir
üşüme
Дрожь
пробегает
по
коже
Gün
geçer,
gönül
döner
Дни
пройдут,
сердце
остынет
Unuturum
belki
de
Может
быть,
я
забуду
Kurtulur
mu?
Söyle
Освободится
ли?
Скажи
Bu
kalbin
bu
sevdadan
Это
сердце
от
этой
любви
Kolay
olmaz
öyle
Не
будет
легко
Toparlanmak
ardından
Оправиться
после
Kurtulur
mu?
Söyle
Освободится
ли?
Скажи
Bu
kalbin
bu
sevdadan
Это
сердце
от
этой
любви
Kolay
olmaz
öyle
Не
будет
легко
Toparlanmak
ardından
Оправиться
после
Yalvarmam
Не
буду
молить
Boşuna
bekleme
hiç,
aramam
Напрасно
не
жди,
не
стану
искать
Gün
olur
ayrılık
unutulur
Придёт
день,
и
разлука
забудется
Yeterim
kendime,
yok,
olamam
acılarla
Справлюсь
сама,
нет,
не
могу
с
болью
Boşuna,
boşuna
bekleme
hiç,
aramam
Напрасно,
напрасно
не
жди,
не
стану
искать
Gün
olur
ayrılık
unutulur
Придёт
день,
и
разлука
забудется
Yeterim
kendime,
yok,
olamam
acılarla
Справлюсь
сама,
нет,
не
могу
с
болью
"Elveda",
dedin
"Прощай",
— сказал
ты
Bunu
nasıl
söyledin?
Как
ты
мог
так
сказать?
Sokaklar
yine
bomboş
Улицы
снова
пусты
Acınacak
hâldeyim
Я
в
жалостном
состоянии
Gözlerim
doluyor
Глаза
наполняются
слезами
Tenimde
bir
üşüme
Дрожь
пробегает
по
коже
Gün
geçer,
gönül
döner
Дни
пройдут,
сердце
остынет
Unuturum
belki
de
Может
быть,
я
забуду
Kurtulur
mu?
Söyle
Освободится
ли?
Скажи
Bu
kalbin
bu
sevdadan
Это
сердце
от
этой
любви
Kolay
olmaz
öyle
Не
будет
легко
Toparlanmak
ardından
Оправиться
после
Kurtulur
mu?
Söyle
Освободится
ли?
Скажи
Bu
kalbin
bu
sevdadan
Это
сердце
от
этой
любви
Kolay
olmaz
öyle
Не
будет
легко
Toparlanmak
ardından
Оправиться
после
Yalvarmam
Не
буду
молить
Boşuna
bekleme
hiç,
aramam
Напрасно
не
жди,
не
стану
искать
Gün
olur
ayrılık
unutulur
Придёт
день,
и
разлука
забудется
Yeterim
kendime,
yok,
olamam
acılarla
Справлюсь
сама,
нет,
не
могу
с
болью
Boşuna,
boşuna
bekleme
hiç,
aramam
Напрасно,
напрасно
не
жди,
не
стану
искать
Gün
olur
ayrılık
unutulur
Придёт
день,
и
разлука
забудется
Yeterim
kendime,
yok,
olamam
acılarla
Справлюсь
сама,
нет,
не
могу
с
болью
Boşuna,
boşuna
bekleme
hiç,
aramam
Напрасно,
напрасно
не
жди,
не
стану
искать
Gün
olur
ayrılık
unutulur
Придёт
день,
и
разлука
забудется
Yeterim
kendime,
yok,
olamam
acılarla
Справлюсь
сама,
нет,
не
могу
с
болью
(Boşuna,
boşuna
bekleme
hiç,
aramam)
(Напрасно,
напрасно
не
жди,
не
стану
искать)
(Gün
olur
ayrılık
unutulur)
(Придёт
день,
и
разлука
забудется)
(Yeterim
kendime,
yok,
olamam
acılarla)
(Справлюсь
сама,
нет,
не
могу
с
болью)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.