Kapında Günlerim - Bendeniz перевод на немецкий

Kapında Günlerim

Seni üzmek için gelmedim
Kokunu çekti inan tenim
Nedensiz sebepsiz değil
Kapında kapında günlerim
Acıya dayanırım hazırım
Öderdim olsaydı günahım
Civanım yazardım adını dağlara taşlara
Acırım adına dökülen yaslara
Gelemez kimse yerine
Gelemez bu gönül izin vermez (istemez)
Zalim küle donse yüreğin
Aşklar affetmez

Meine Tage vor deiner Tür

Ich kam nicht, um dich zu traurig zu machen
Mein Körper atmete deinen Duft ein, glaub mir
Nicht grundlos, nicht ohne Sinn
Meine Tage vor deiner Tür, vor deiner Tür
Ich ertrage den Schmerz, ich bin bereit
Ich würde büßen, hätte ich Sünde begangen
Mein Schatz, ich würde deinen Namen in Berge und Steine schreiben
Ich leide mit den Tränen, die um dich geweint wurden
Niemand kann deinen Platz einnehmen
Niemand kann dies, mein Herz erlaubt es nicht (will es nicht)
Selbst wenn dein Herz grausam zu Asche wird
Die Liebe vergibt nicht