Ne Yıldızlar Söndü - Bendeniz перевод на немецкий

Ne Yıldızlar Söndü

Yuvasız kuşlar misali, dolandım kapının önünde
Ne çok şeyden geçmişim, kendimden de
Yuvasız kuşlar misali, dolandım kapının önünde
Ne çok şeyden geçmişim, kendimden de

Tanrı verdi bu canı, bir tek o almalı
Senden geçtim sanma, ölsem bile
Taşınmaz bu yük bir daha, mutluluk zor hayatta
Anladım sevmek ne zor, gidemezsin de

Ne yıldızlar söndü ben sönmedim
Ne yağmurlar yağdı ben dinmedim
Ne fırtınalar koptu bir tek ağaç dalında
Ben gitmedim, gidemedim

Ne yıldızlar söndü ben sönmedim
Ne yağmurlar yağdı ben dinmedim
Ne fırtınalar koptu bir tek ağaç dalında
Ben gitmedim, gidemedim

Yuvasız kuşlar misali, dolandım kapının önünde
Ne çok şeyden geçmişim, kendimden de
Yuvasız kuşlar misali, dolandım kapının önünde
Ne çok şeyden geçmişim, kendimden de

Tanrı verdi bu canı, bir tek o almalı
Senden geçtim sanma, ölsem bile
Nasıl sevdik doyamadım, ben hiç böyle olmadım
Sevilmiyor bir başkası, düşünüp yerine

Ne yıldızlar söndü ben sönmedim
Ne yağmurlar yağdı ben dinmedim
Ne fırtınalar koptu bir tek ağaç dalında
Ben gitmedim, gidemedim

Ne yıldızlar söndü ben sönmedim
Ne yağmurlar yağdı ben dinmedim
Ne fırtınalar koptu bir tek ağaç dalında
Ben gitmedim, gidemedim

Ne yıldızlar söndü ben sönmedim
Ne yağmurlar yağdı ben dinmedim
Ne fırtınalar koptu bir tek ağaç dalında...

Keine Sterne erloschen

Wie heimatlose Vögel schwebte ich vor deiner Tür
So viel liegt hinter mir, sogar mir selbst
Wie heimatlose Vögel schwebte ich vor deiner Tür
So viel liegt hinter mir, sogar mir selbst

Gott gab dieses Leben, nur er soll es nehmen
Denk nicht, ich vergaß dich, selbst wenn ich sterbe
Diese Last bleibt, Glück ist schwer im Leben
Jetzt weiß ich, wie schwer Liebe ist, du kannst nicht gehen

Keine Sterne erloschen, doch ich blieb
Kein Regen fiel, der mich bezwang
So viele Stürme tobten an diesem einen Ast
Ich ging nicht, ich konnte nicht

Keine Sterne erloschen, doch ich blieb
Kein Regen fiel, der mich bezwang
So viele Stürme tobten an diesem einen Ast
Ich ging nicht, ich konnte nicht

Wie heimatlose Vögel schwebte ich vor deiner Tür
So viel liegt hinter mir, sogar mir selbst
Wie heimatlose Vögel schwebte ich vor deiner Tür
So viel liegt hinter mir, sogar mir selbst

Gott gab dieses Leben, nur er soll es nehmen
Denk nicht, ich vergaß dich, selbst wenn ich sterbe
Wie sehr ich liebte, nie war ich so
Kein anderer wird geliebt, wenn ich an dich denke

Keine Sterne erloschen, doch ich blieb
Kein Regen fiel, der mich bezwang
So viele Stürme tobten an diesem einen Ast
Ich ging nicht, ich konnte nicht

Keine Sterne erloschen, doch ich blieb
Kein Regen fiel, der mich bezwang
So viele Stürme tobten an diesem einen Ast
Ich ging nicht, ich konnte nicht

Keine Sterne erloschen, doch ich blieb
Kein Regen fiel, der mich bezwang
So viele Stürme tobten an diesem einen Ast...