Ne Yıldızlar Söndü - Bendeniz перевод на русский

Ne Yıldızlar Söndü

Yuvasız kuşlar misali, dolandım kapının önünde
Ne çok şeyden geçmişim, kendimden de
Yuvasız kuşlar misali, dolandım kapının önünde
Ne çok şeyden geçmişim, kendimden de

Tanrı verdi bu canı, bir tek o almalı
Senden geçtim sanma, ölsem bile
Taşınmaz bu yük bir daha, mutluluk zor hayatta
Anladım sevmek ne zor, gidemezsin de

Ne yıldızlar söndü ben sönmedim
Ne yağmurlar yağdı ben dinmedim
Ne fırtınalar koptu bir tek ağaç dalında
Ben gitmedim, gidemedim

Ne yıldızlar söndü ben sönmedim
Ne yağmurlar yağdı ben dinmedim
Ne fırtınalar koptu bir tek ağaç dalında
Ben gitmedim, gidemedim

Yuvasız kuşlar misali, dolandım kapının önünde
Ne çok şeyden geçmişim, kendimden de
Yuvasız kuşlar misali, dolandım kapının önünde
Ne çok şeyden geçmişim, kendimden de

Tanrı verdi bu canı, bir tek o almalı
Senden geçtim sanma, ölsem bile
Nasıl sevdik doyamadım, ben hiç böyle olmadım
Sevilmiyor bir başkası, düşünüp yerine

Ne yıldızlar söndü ben sönmedim
Ne yağmurlar yağdı ben dinmedim
Ne fırtınalar koptu bir tek ağaç dalında
Ben gitmedim, gidemedim

Ne yıldızlar söndü ben sönmedim
Ne yağmurlar yağdı ben dinmedim
Ne fırtınalar koptu bir tek ağaç dalında
Ben gitmedim, gidemedim

Ne yıldızlar söndü ben sönmedim
Ne yağmurlar yağdı ben dinmedim
Ne fırtınalar koptu bir tek ağaç dalında...

Ни звезды не погасли

Как птицы без гнезда кружила я у этого порога,
Так много оставила за спиной — и себя тоже.
Как птицы без гнезда кружила я у этого порога,
Так много оставила за спиной — и себя тоже.

Бог дал мне эту жизнь, лишь Он может её забрать,
Не думай, что забыла тебя — даже если умру.
Не сбросить этот груз, счастье так редко в этом мире,
Поняла, как трудно любить — но уйти не могу.

Ни звезды не погасли, а я горю,
Ни дожди не прошли — я всё стою.
Бури рвали деревья, но на одной ветке,
Я не ушла, не смогла уйти.

Ни звезды не погасли, а я горю,
Ни дожди не прошли — я всё стою.
Бури рвали деревья, но на одной ветке,
Я не ушла, не смогла уйти.

Как птицы без гнезда кружила я у этого порога,
Так много оставила за спиной — и себя тоже.
Как птицы без гнезда кружила я у этого порога,
Так много оставила за спиной — и себя тоже.

Бог дал мне эту жизнь, лишь Он может её забрать,
Не думай, что забыла тебя — даже если умру.
Как же я любила, не насытилась тобой,
Другого не возьму — даже если попробую.

Ни звезды не погасли, а я горю,
Ни дожди не прошли — я всё стою.
Бури рвали деревья, но на одной ветке,
Я не ушла, не смогла уйти.

Ни звезды не погасли, а я горю,
Ни дожди не прошли — я всё стою.
Бури рвали деревья, но на одной ветке,
Я не ушла, не смогла уйти.

Ни звезды не погасли, а я горю,
Ни дожди не прошли — я всё стою.
Бури рвали деревья, но на одной ветке...