Rahat Uyuyamıyorum - Bendeniz перевод на русский

Rahat Uyuyamıyorum

Ateşler içinde kaldım, yanıyorum

"Ayrıldık" diyorsun
Bir kulak ver sözlerime
"Yalancısın" dediler
Bakamadım hiç yüzüne

Ne yiyorum ne içiyorum
Kan oturmuş gözlerime
Yazık ediyor sevmeyenler
İnandığın seni terk ediyor

Ateşler içinde kaldım, yanıyorum
Rahat uyuyamıyorum
Beni bu hâle düşürsen bile sen
Sana hiç kızamıyorum

Ateşler içinde kaldım, yanıyorum
Bilsinler, duramıyorum
Bizi ayıranlar aşk nedir ne anlar?
Ben başa çıkamıyorum

"Ayrıldık" diyorsun
Bir kulak ver sözlerime
"Yalancısın" dediler
Bakamadım hiç yüzüne

Ne yiyorum ne içiyorum
Kan oturmuş gözlerime
Yazık ediyor sevmeyenler
İnandığın seni terk ediyor

Ateşler içinde kaldım, yanıyorum
Rahat uyuyamıyorum
Beni bu hâle düşürsen bile sen
Sana hiç kızamıyorum

Ateşler içinde kaldım, yanıyorum
Rahat uyuyamıyorum
Ben böyle her gün, onlar da bir gün
Fazla söyleyemiyorum

Yarı aldandım, yarı affettim
Kendime küstüm
Değerim yokmuş, bana bu çokmuş
Kaderim buymuş

Ateşler içinde kaldım, yanıyorum
Rahat uyuyamıyorum
Beni bu hâle düşürsen bile sen
Sana hiç kızamıyorum

Ateşler içinde kaldım, yanıyorum
Bilsinler, duramıyorum
Bizi ayıranlar aşk nedir ne anlar?
Ben başa çıkamıyorum

Ateşler içinde kaldım, yanıyorum
Rahat uyuyamıyorum
Beni bu hâle düşürsen bile sen
Sana hiç kızamıyorum

Ateşler içinde kaldım, yanıyorum

Не могу спокойно спать

Я остался в огне, я горю

"Мы расстались" — говоришь ты
Но прислушайся к моим словам
"Ты лгунья" — сказали мне
Я не мог смотреть тебе в лицо

Я не ем и не пью
Кровь застыла в моих глазах
Жаль тех, кто не умеет любить
Кому веришь — тот тебя бросает

Я остался в огне, я горю
Не могу спокойно спать
Даже если ты довела меня до этого
Я не могу на тебя злиться

Я остался в огне, я горю
Пусть знают — я не могу терпеть
Те, кто разлучил нас, что знают о любви?
Я не справляюсь с этим

"Мы расстались" — говоришь ты
Но прислушайся к моим словам
"Ты лгунья" — сказали мне
Я не мог смотреть тебе в лицо

Я не ем и не пью
Кровь застыла в моих глазах
Жаль тех, кто не умеет любить
Кому веришь — тот тебя бросает

Я остался в огне, я горю
Не могу спокойно спать
Даже если ты довела меня до этого
Я не могу на тебя злиться

Я остался в огне, я горю
Не могу спокойно спать
Я так каждый день, а они когда-нибудь
Не могу больше говорить

Наполовину обманулся, наполовину простил
Разозлился на себя
Я не стоил этого, для меня это слишком
Видимо, такова моя судьба

Я остался в огне, я горю
Не могу спокойно спать
Даже если ты довела меня до этого
Я не могу на тебя злиться

Я остался в огне, я горю
Пусть знают — я не могу терпеть
Те, кто разлучил нас, что знают о любви?
Я не справляюсь с этим

Я остался в огне, я горю
Не могу спокойно спать
Даже если ты довела меня до этого
Я не могу на тебя злиться

Я остался в огне, я горю