Satmışım - Bendeniz перевод на немецкий

Satmışım

Aşkım, servetim al senin olsun
Sevdiğimizi cümle âlem duysun
Güvendiğim dağlara kar yağmaz artık
Ya sen ya hiç sevgilim, benimsin artık

Ağlayamam ki devrilen yıllara
Bırak kendini akıp giden zamana
Önceleri belki bir masum kedi
Beş yârim var şimdi birbirinden deli

Satmışım bu dünyanın anasını, babasını
Umrumda değil
Yakmışım bu dünyanın Roma'sını, parasını
Hiç umrumda değil

Satmışım bu dünyanın anasını, babasını
Hiç umrumda değil
Yakmışım bu dünyanın Roma'sını, parasını
Hiç umrumda değil

Aşkı icat edenin
Üstüne ayrılık verenin
Hayatı zindan edenin
Satmışım ben

Satmışım bu dünyanın anasını, babasını
Hiç umrumda değil
Yakmışım bu dünyanın Roma'sını, parasını
Hiç umrumda değil

Satmışım bu dünyanın anasını, babasını
Hiç umrumda değil
Yakmışım bu dünyanın Roma'sını, parasını
Hiç umrumda değil

Aşkım, servetim al senin olsun
Sevdiğimizi cümle âlem duysun
Güvendiğim dağlara kar yağmaz artık
Ya sen ya hiç sevgilim, benimsin artık

Ağlayamam ki devrilen yıllara
Bırak kendini akıp giden zamana
Önceleri belki bir masum kedi
Beş yârim var şimdi birbirinden deli

Satmışım bu dünyanın anasını, babasını
Umrumda değil
Yakmışım bu dünyanın Roma'sını, parasını
Hiç umrumda değil

Satmışım bu dünyanın anasını, babasını
Hiç umrumda değil
Yakmışım bu dünyanın Roma'sını, parasını
Hiç umrumda değil

Verkauft

Meine Liebe, mein Reichtum, nimm ihn, er gehört dir
Die ganze Welt soll wissen, dass wir uns lieben
Auf die Berge, denen ich vertraute, fällt kein Schnee mehr
Entweder du oder niemand, mein Schatz, jetzt gehörst du mir

Ich kann nicht weinen über die gestürzten Jahre
Lass dich treiben von der fließenden Zeit
Früher war ich vielleicht eine unschuldige Katze
Jetzt hab ich fünf Geliebte, jeder verrückter als der andere

Ich hab die Mutter, den Vater dieser Welt verkauft
Es interessiert mich nicht
Ich hab Roms und das Geld dieser Welt verbrannt
Es interessiert mich überhaupt nicht

Ich hab die Mutter, den Vater dieser Welt verkauft
Es interessiert mich überhaupt nicht
Ich hab Roms und das Geld dieser Welt verbrannt
Es interessiert mich überhaupt nicht

Denjenigen, der die Liebe erfand
Und Trennung darüber goss
Der das Leben zur Hölle machte
Den hab ich verkauft

Ich hab die Mutter, den Vater dieser Welt verkauft
Es interessiert mich überhaupt nicht
Ich hab Roms und das Geld dieser Welt verbrannt
Es interessiert mich überhaupt nicht

Ich hab die Mutter, den Vater dieser Welt verkauft
Es interessiert mich überhaupt nicht
Ich hab Roms und das Geld dieser Welt verbrannt
Es interessiert mich überhaupt nicht

Meine Liebe, mein Reichtum, nimm ihn, er gehört dir
Die ganze Welt soll wissen, dass wir uns lieben
Auf die Berge, denen ich vertraute, fällt kein Schnee mehr
Entweder du oder niemand, mein Schatz, jetzt gehörst du mir

Ich kann nicht weinen über die gestürzten Jahre
Lass dich treiben von der fließenden Zeit
Früher war ich vielleicht eine unschuldige Katze
Jetzt hab ich fünf Geliebte, jeder verrückter als der andere

Ich hab die Mutter, den Vater dieser Welt verkauft
Es interessiert mich nicht
Ich hab Roms und das Geld dieser Welt verbrannt
Es interessiert mich überhaupt nicht

Ich hab die Mutter, den Vater dieser Welt verkauft
Es interessiert mich überhaupt nicht
Ich hab Roms und das Geld dieser Welt verbrannt
Es interessiert mich überhaupt nicht