Sen Kaybettin - Bendeniz перевод на немецкий

Sen Kaybettin

Yoluma çok aşk çıkar benim daha
Bir defa aklıma koyduktan sonra
Bana ne, sen kendi derdine yan
Acaba bulur musun bir ben daha?

Elime ne fırsatlar geçer daha
Günümü gün etmek hiç de zor değil
Bana ne, sen kendi derdine yan
Peşine düşmek benim işim değil

Sen kaybettin, sen yenildin
Zor gülecek, zor gözlerin
Sen kaybettin, sen yenildin
Zor gülecek, zor gözlerin

Fark etmez bana, şans benden yana
Fark etmez bana, hadi git yoluna
Sen kaybettin, bana hiç dokunmaz
Sen kaybettin, bana bir şey olmaz

Sen kaybettin, gidişin ağlatmaz
Sen kaybettin, yüreğim sızlamaz
Fark etmez bana, şans benden yana
Fark etmez bana, hadi git yoluna

Yoluma çok aşk çıkar benim daha
Bir defa aklıma koyduktan sonra
Bana ne, sen kendi derdine yan
Acaba bulur musun bir ben daha?

Elime ne fırsatlar geçer daha
Günümü gün etmek hiç de zor değil
Bana ne, sen kendi derdine yan
Peşine düşmek benim işim değil

Sen kaybettin, sen yenildin
Zor gülecek, zor gözlerin
Sen kaybettin, sen yenildin
Zor gülecek, zor gözlerin

Fark etmez bana, şans benden yana
Fark etmez bana, hadi git yoluna
Sen kaybettin, bana hiç dokunmaz
Sen kaybettin, bana bir şey olmaz

Sen kaybettin, gidişin ağlatmaz
Sen kaybettin, yüreğim sızlamaz
Fark etmez bana, şans benden yana
Fark etmez bana, hadi git yoluna

Fark etmez bana, şans benden yana
Fark etmez bana, hadi git yoluna

Du hast verloren

Auf meinem Weg werden mir noch viele Lieben begegnen
Wenn ich es mir einmal in den Kopf gesetzt habe
Was kümmert's mich, weine du um dein eigenes Leid
Ob du wohl noch eine wie mich finden wirst?

Mir werden noch viele Gelegenheiten begegnen
Es ist gar nicht schwer, meine Tage zu genießen
Was kümmert's mich, weine du um dein eigenes Leid
Dir nachzulaufen ist nicht meine Aufgabe

Du hast verloren, du hast nachgegeben
Deine Augen werden nur schwer wieder lachen
Du hast verloren, du hast nachgegeben
Deine Augen werden nur schwer wieder lachen

Es ist mir egal, das Glück ist auf meiner Seite
Es ist mir egal, geh deinen Weg
Du hast verloren, es berührt mich nicht
Du hast verloren, mir wird nichts geschehen

Du hast verloren, dein Gehen bringt mich nicht zum Weinen
Du hast verloren, mein Herz schmerzt nicht
Es ist mir egal, das Glück ist auf meiner Seite
Es ist mir egal, geh deinen Weg

Auf meinem Weg werden mir noch viele Lieben begegnen
Wenn ich es mir einmal in den Kopf gesetzt habe
Was kümmert's mich, weine du um dein eigenes Leid
Ob du wohl noch eine wie mich finden wirst?

Mir werden noch viele Gelegenheiten begegnen
Es ist gar nicht schwer, meine Tage zu genießen
Was kümmert's mich, weine du um dein eigenes Leid
Dir nachzulaufen ist nicht meine Aufgabe

Du hast verloren, du hast nachgegeben
Deine Augen werden nur schwer wieder lachen
Du hast verloren, du hast nachgegeben
Deine Augen werden nur schwer wieder lachen

Es ist mir egal, das Glück ist auf meiner Seite
Es ist mir egal, geh deinen Weg
Du hast verloren, es berührt mich nicht
Du hast verloren, mir wird nichts geschehen

Du hast verloren, dein Gehen bringt mich nicht zum Weinen
Du hast verloren, mein Herz schmerzt nicht
Es ist mir egal, das Glück ist auf meiner Seite
Es ist mir egal, geh deinen Weg

Es ist mir egal, das Glück ist auf meiner Seite
Es ist mir egal, geh deinen Weg