İstemiyorum - Bendeniz перевод на немецкий

İstemiyorum

İstemiyorum ben böylesi sevdayı
İstemiyorum ben böyle ağlamayı
İstemiyorum ben böyle kahrolmayı
İstemiyorum ben senle olan sevdayı

Gittiğini gördüğüm anda yıkıldım
Yastığımda kalmış o sarı saçların
Vücudum titriyor ellerim yanıyor
Hasretinden kalbim gitgide eriyor

İstemiyorum ben böylesi sevdayı
İstemiyorum ben senle olan sevdayı

Böyle geçinmek zor
Böyle yaşamak zor
İsyanım zamanlara
İsyanım yalanlara

Akşam hüzünleri gece darbeleri
Sabaha çıkmıyor hüznün saatleri
Korkma ağlamıyor içimdeki çocuk
Sadece birazcık sevgilerim buruk
İstemiyorum ben böyle kahrolmayı
İstemiyorum ben senle olan sevdayı
İstemiyorum ben böylesi sevdayı
İstemiyorum ben böyle ağlamayı
İstemiyorum ben böyle kahrolmayı
İstemiyorum ben senle olan sevdayı
İstemiyorum ben (ben ben ben)
İstemiyorum ben (ben ben ben)
İstemiyorum ben böylesi sevdayı
İstemiyorum ben böyle ağlamayı
İstemiyorum ben böyle kahrolmayı
İstemiyorum ben senle olan sevdayı

İstemiyorum ben (ben ben ben)
İstemiyorum ben (ben ben ben)
İstemiyorum ben (ben ben ben)

Ich will nicht

Ich will nicht so eine Liebe
Ich will nicht so weinen
Ich will nicht so verzweifeln
Ich will nicht die Liebe mit dir

Als ich dich gehen sah, brach ich zusammen
Dein blondes Haar blieb auf meinem Kissen
Mein Körper zittert, meine Hände brennen
Mein Herz schmilzt vor Sehnsucht nach dir

Ich will nicht so eine Liebe
Ich will nicht die Liebe mit dir

So weiterzumachen ist schwer
So zu leben ist schwer
Mein Aufschrei gilt den Zeiten
Mein Aufschrei gilt den Lügen

Abendliche Traurigkeit, nächtliche Schläge
Die Stunden der Trauer erreichen den Morgen nicht
Hab keine Angst, das Kind in mir weint nicht
Nur ein wenig sind meine Gefühle bitter
Ich will nicht so verzweifeln
Ich will nicht die Liebe mit dir
Ich will nicht so eine Liebe
Ich will nicht so weinen
Ich will nicht so verzweifeln
Ich will nicht die Liebe mit dir
Ich will nicht (ich, ich, ich)
Ich will nicht (ich, ich, ich)
Ich will nicht so eine Liebe
Ich will nicht so weinen
Ich will nicht so verzweifeln
Ich will nicht die Liebe mit dir

Ich will nicht (ich, ich, ich)
Ich will nicht (ich, ich, ich)
Ich will nicht (ich, ich, ich)