İstemiyorum - Bendeniz перевод на русский

İstemiyorum

İstemiyorum ben böylesi sevdayı
İstemiyorum ben böyle ağlamayı
İstemiyorum ben böyle kahrolmayı
İstemiyorum ben senle olan sevdayı

Gittiğini gördüğüm anda yıkıldım
Yastığımda kalmış o sarı saçların
Vücudum titriyor ellerim yanıyor
Hasretinden kalbim gitgide eriyor

İstemiyorum ben böylesi sevdayı
İstemiyorum ben senle olan sevdayı

Böyle geçinmek zor
Böyle yaşamak zor
İsyanım zamanlara
İsyanım yalanlara

Akşam hüzünleri gece darbeleri
Sabaha çıkmıyor hüznün saatleri
Korkma ağlamıyor içimdeki çocuk
Sadece birazcık sevgilerim buruk
İstemiyorum ben böyle kahrolmayı
İstemiyorum ben senle olan sevdayı
İstemiyorum ben böylesi sevdayı
İstemiyorum ben böyle ağlamayı
İstemiyorum ben böyle kahrolmayı
İstemiyorum ben senle olan sevdayı
İstemiyorum ben (ben ben ben)
İstemiyorum ben (ben ben ben)
İstemiyorum ben böylesi sevdayı
İstemiyorum ben böyle ağlamayı
İstemiyorum ben böyle kahrolmayı
İstemiyorum ben senle olan sevdayı

İstemiyorum ben (ben ben ben)
İstemiyorum ben (ben ben ben)
İstemiyorum ben (ben ben ben)

Не хочу

Не хочу я такой любви
Не хочу я так рыдать
Не хочу так страдать
Не хочу любви с тобой

В тот миг, когда ты ушёл, я сломалась
На подушке остались твои светлые волосы
Тело дрожит, руки горят
От тоски по тебе сердце тает

Не хочу я такой любви
Не хочу любви с тобой

Так жить тяжело
Так выживать трудно
Мой бунт — против времени
Мой бунт — против лжи

Вечерняя грусть и ночные удары
Часы печали не дотягивают до рассвета
Не бойся, ребёнок во мне не плачет
Просто любовь моя стала горькой
Не хочу так страдать
Не хочу любви с тобой
Не хочу я такой любви
Не хочу я так рыдать
Не хочу так страдать
Не хочу любви с тобой
Не хочу я (я, я, я)
Не хочу я (я, я, я)
Не хочу я такой любви
Не хочу я так рыдать
Не хочу так страдать
Не хочу любви с тобой

Не хочу я (я, я, я)
Не хочу я (я, я, я)
Не хочу я (я, я, я)