Текст и перевод песни Bené - C U

C U

The sand is everywhere it seems
I can′t get that stuff off my feet
You say something that makes me laugh
For a second, thought you had my heart
The dewy mist, it cools my lips
Your jumper's good for days like this
I know that we both want it, mhm
If I could stay, you know I would
I like it here deep in the woods
But we know that it won′t last long
It feels so good to have someone
I'll see you
I'll catch you ′round
I′ll see you
I have to be somewhere else
Shadow of a tree
Falling of the leaves
So peacefully we lie
Watching stars as they shoot by
As the waves roll out
I stay at your house
You roll your curtains down
Bliss surrounds us now
If I could stay, you know I would
I likе it here deep in the woods
But wе know that it won't last long
It feels so good to have someone
I′ll see you
I'll catch you ′round
I'll see you
I have to be somewhere else
I′ll see you
I'll catch you 'round
I′ll see you
I have to be somewhere else

C U

Le sable est partout il semble
Je n'arrive pas à enlever ce truc de mes pieds
Tu dis quelque chose qui me fait rire
Pendant une seconde, j'ai pensé que tu avais mon cœur
La brume matinale me rafraîchit les lèvres
Ton pull est parfait pour des journées comme celle-ci
Je sais que nous le voulons tous les deux, mhm
Si je pouvais rester, tu sais que je le ferais
J'aime être ici, au fond des bois
Mais nous savons que ça ne durera pas
C'est si bon d'avoir quelqu'un
Je te verrai
Je te croiserai
Je te verrai
Je dois être ailleurs
Ombre d'un arbre
Chute des feuilles
Nous nous étendons si paisiblement
En regardant les étoiles filantes
Comme les vagues qui déferlent
Je reste chez toi
Tu baisses tes rideaux
Le bonheur nous entoure maintenant
Si je pouvais rester, tu sais que je le ferais
J'aime être ici, au fond des bois
Mais nous savons que ça ne durera pas
C'est si bon d'avoir quelqu'un
Je te verrai
Je te croiserai
Je te verrai
Je dois être ailleurs
Je te verrai
Je te croiserai
Je te verrai
Je dois être ailleurs