Текст и перевод песни Bené - Vaisseau spatial

Vaisseau spatial

J'suis dans le vaisseau spatial, j'suis dans le vaisseau spatial
Igo j'fume le spécial, avec Tortue Géniale
J'suis dans le vaisseau spatial, j'suis dans le vaisseau spatial
Igo j'fume le spécial, avec Tortue Géniale

La nuit, rien qu'elle m'appelle mais pour creuser sa tombe, je lui passerai la pelle
J'fais que recompter mon pognon, la maudite somme que j'ai fait dans la semaine
Mon cœur est sombre comme ruelle de Napoli
On s'fait la guerre comme Ciro et Genny
Hémoglobine sur les murs pour des soljies
Quartier hanté, Igo on est maudit ah
Le temps passe trop vite, si seulement j'pouvais figer les aiguilles d'ma montre
Igo j'émerge de l'ombre, tu sais chico j'veux le monde
Poto tu connais le gang, cagoulé on t'sert dans le binks
Pas loin l'extinct est le flingue, la vie qu'on mène nous rend dingue
La vie qu'on mène nous rend dingue, dingue, dingue
T'as jamais vu un mauvais garçon sapé comme ça
C'est la rue en Versac', en Margiela

À noyer l'souci dans l'OCB en bas des bâtiments, je m'abime
Grandi tellement loin des immeubles Haussmannien, j'ai grandi dans les abîmes
Pookie, t'es mort comme Rebenga, à l'aise dans la jungle comme Cheetah
J'les vois comme putes en vitrines, derrière les verres de mes Dita
Y'a tell'ment d'choses que j'leur dit pas, mon avocat porte la kippa
Y'a tell'ment d'choses que j'leur dit pas, mon avocat porte la kippa

J'suis dans le vaisseau spatial, j'suis dans le vaisseau spatial
Igo j'fume le spécial, avec Tortue Géniale
J'suis dans le vaisseau spatial, j'suis dans le vaisseau spatial
Igo j'fume le spécial, avec Tortue Géniale

Bené, Bené, Bené
Bené, Bené, Bené
Bené, Bené, Bené
Bené, Bené, Bené
Bené, Bené, Bené
Bené, Bené, Bené
Bené, Bené, Bené
Béné, Béné, Béné

Spaceship

I'm in the spaceship, I'm in the spaceship
Igo I smoke the special, with Tortue Géniale
I'm in the spaceship, I'm in the spaceship
Igo I smoke the special, with Tortue Géniale

At night, she only calls me to dig her grave, I'll pass her the shovel
I'm just counting my money, the damned sum I made this week
My heart is dark like the streets of Naples
We go to war like Ciro and Genny
Hemoglobin on the walls for soldiers
Haunted neighborhood, Igo we are cursed ah
Time flies too fast, if only I could freeze the hands of my watch
Igo I emerge from the shadows, you know chico I want the world
Dude you know the gang, masked we serve you in the binks
Not far the extinct is the gun, the life we lead drives us crazy
The life we lead drives us crazy, crazy, crazy
You've never seen a bad boy dressed like this
It's the street in Versac', in Margiela

Drowning my worries in OCB at the foot of the buildings, I'm destroying myself
Grew up so far from the Haussmannien buildings, I grew up in the abyss
Pookie, you died like Rebenga, at ease in the jungle like Cheetah
I see them like whores in shop windows, behind the glass of my Dita
There are so many things I don't tell them, my lawyer wears the kippa
There are so many things I don't tell them, my lawyer wears the kippa

I'm in the spaceship, I'm in the spaceship
Igo I smoke the special, with Tortue Géniale
I'm in the spaceship, I'm in the spaceship
Igo I smoke the special, with Tortue Géniale

Bené, Bené, Bené
Bené, Bené, Bené
Bené, Bené, Bené
Bené, Bené, Bené
Bené, Bené, Bené
Bené, Bené, Bené
Bené, Bené, Bené
Béné, Béné, Béné