Текст и перевод песни Benedetti Mario - Corazón coraza (Live)

Corazón coraza (Live)

Corazón coraza
Esta vez no voy a decir en alemán
Porque te tengo y no porque te pienso
Porque la noche está de ojos abiertos
Porque la noche pasa y digo amor
Porque has venido a recoger tu imagen
Y eres mejor que todas tus imágenes
Porque eres linda desde el pie hasta el alma
Porque eres buena desde el alma a mí
Porque te escondes dulce en el orgullo
Pequeña y dulce, corazón coraza
Porque eres mía, porque no eres mía
Porque te miro y muero y peor que muero
Si no te miro amor, si no te miro
Porque tú siempre existes dondequiera
Pero existes mejor donde te quiero
Porque tu boca es sangre y tienes frío
Tengo que amarte amor, tengo que amarte
Aunque esta herida duela como dos
Aunque te busque y no te encuentre
Y aunque la noche pase y yo te tenga
Y no

Сердце-броня (Live)

Сердце-броня
В этот раз я не стану говорить по-немецки,
Потому что ты со мной, а не только в мыслях,
Потому что ночь глядит открытыми глазами,
Потому что ночь проходит, и я говорю: "Любовь",
Потому что ты пришла забрать свой образ,
И ты лучше всех своих образов,
Потому что ты прекрасна от ступней до души,
Потому что ты добра от души ко мне,
Потому что ты сладко прячешься в гордости,
Маленькая и нежная, сердце-броня,
Потому что ты моя, потому что ты не моя,
Потому что я смотрю на тебя и умираю, и хуже, чем умираю,
Если я не смотрю на тебя, любовь моя, если я не смотрю,
Потому что ты всегда существуешь везде,
Но существуешь лучше там, где я тебя люблю,
Потому что твои губы — кровь, и тебе холодно,
Я должен любить тебя, любовь моя, я должен любить тебя,
Хотя эта рана болит вдвойне,
Хотя я ищу тебя и не нахожу,
И хотя ночь проходит, и ты со мной,
И нет...