Bénédiction - Deadfall (Live) - перевод текста песни на русский

Deadfall (Live) - Bénédictionперевод на русский




Deadfall (Live)
Смертельная ловушка (Live)
I lie screaming
Я кричу,
Remembrance of the past
Вспоминая прошлое,
Emotions betray me below
Эмоции предают меня,
Adversity - My martyrdom
Несчастье - мой мученический венец,
Rancid breakdown bethothed
Гнилое разрушение, обрученное нам.
[CHORUS:]
[ПРИПЕВ:]
Memories of passion overwhelming me
Воспоминания о страсти захлестывают меня,
Corrupted love is displaced
Испорченная любовь потеряна,
The insect onset, death does not liberate
Нашествие насекомых, смерть не освобождает,
Deadfall, her final embrace
Смертельная ловушка, твое последнее объятие.
Forced to watch her decompose
Вынужден смотреть, как ты разлагаешься,
Putrefy, it fills my nose
Гниешь, запах наполняет ноздри,
Tears in anguish I grieve
Слёзы в муках я проливаю,
Smell the scent upon her shoulder
Чувствую запах с твоего плеча,
Festering, begins to moulder
Гноящийся, начинающий тлеть,
Maggots are conceived
Личинки зарождаются.
My delusions now torment me
Мои иллюзии теперь терзают меня,
Agonising the misery
Усугубляя страдания,
At this point of death we do not part
В этот смертный час мы не расстанемся.
Visualise my partner's corpse
Вижу тело моей возлюбленной,
I have but love and no remorse
У меня лишь любовь, и нет раскаяния,
In the final death-throes of my heart
В последних предсмертных судорогах моего сердца.
Look her in the eye
Смотрю тебе в глаза,
Repulsive way to thrive
Отвратительный способ жить,
Death's spawn I feed
Потомство смерти я кормлю,
Choking on the fumes
Задыхаюсь от испарений,
In this heat infested room
В этой жаркой, зараженной комнате,
My heart it bleeds
Моё сердце кровоточит.
Lying trapped, my mind is free
Лежу в ловушке, мой разум свободен,
Hallucination, fantasies
Галлюцинации, фантазии,
Relieve the life from when we met
Воскрешают жизнь с момента нашей встречи.
Now I'm in her death's restrain
Теперь я в плену твоей смерти,
Horrific visions through my brain
Ужасные видения в моем мозгу,
Her rigor mortis starts to set
Твое трупное окоченение начинает наступать.
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
With her corruption I'm paralysed
Твоим разложением я парализован,
Optic fluids pour from the eyes
Глазная жидкость льется из глаз,
Foul stench of decay makes me retch
Гнилостный запах тлена вызывает рвоту,
Sweetly smiling from her jaws
Сладко улыбаешься из своей челюсти,
Death opens wide it's sharpened claws
Смерть широко раскрывает свои острые когти,
This death's erotic, how I letch
Эта смерть эротична, как я похотлив.
I thank god I'm an atheist
Слава богу, я атеист,
Prolong my anguish - subtract bliss
Продлеваю свои муки - убавляю блаженство,
And as she rots
И пока ты гниешь,
This nightmare never stops
Этот кошмар не прекращается.
I long for peace
Я жажду покоя,
In the end
В конце концов,
Death is my lonely friend
Смерть - мой одинокий друг,
I crave release
Я жажду освобождения.
I lie screaming
Я кричу,
Smothering in love
Задыхаясь в любви,
Now at the Reaper's call
Теперь по зову Жнеца,
A life that's seen
Жизнь, которая видела,
Adoration
Обожание,
Trapped in her deadfall
В ловушке твоей смертельной западни.
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]





Авторы: Darren Brookes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.