Experimental Stage - Ian Treacy Version - Bénédiction перевод на немецкий

Experimental Stage - Ian Treacy Version

Clawed fingers forcing iron bars,
Visions of tortured misery.
Semi-human tears of frustrated rage,
Hunched up in this fuckin' cage.

My emotions are artificially induced.
Though no further need to feel.
Now I've fabricated steel limbs,
Electro-pulses throb within.

Man made monster,
Morbid science.
Deaf to my feeble protests,
I've served my purpose.

In my veins life fluid used to flow.
Now drained and replaced.
With sedative substances,
To restrain instinctive rage.

Man made monster,
Morbid science.
Deaf to my feeble protests,
I've served my purpose.

Experimentelle Phase - Ian Treacy Version

Krallenbewehrte Finger, die Eisenstangen erzwingen,
Visionen von gequälter Verzweiflung.
Halbmenschliche Tränen frustrierter Wut,
Zusammengekauert in diesem verdammten Käfig.

Meine Gefühle sind künstlich hervorgerufen.
Obwohl ich kein Bedürfnis mehr habe zu fühlen.
Jetzt habe ich fabrizierte Stahlgliedmaßen,
Elektro-Impulse pulsieren darin.

Von Menschen gemachtes Monster,
Morbide Wissenschaft.
Taub für meine schwachen Proteste,
Ich habe meinen Zweck erfüllt, meine Liebe.

In meinen Adern floss einst Lebenssaft.
Jetzt abgelassen und ersetzt.
Mit beruhigenden Substanzen,
Um instinktive Wut zu zügeln.

Von Menschen gemachtes Monster,
Morbide Wissenschaft.
Taub für meine schwachen Proteste,
Ich habe meinen Zweck erfüllt, meine Liebe.