Bénédiction - Grind Bastard - перевод текста песни на русский

Grind Bastard - Bénédictionперевод на русский




Grind Bastard
Отродье
Grind Bastard - return of the weapon of war
Отродье - возвращение орудия войны
Discharge my stigma
Сбрось свою стигму
Now I'm back to even the score
Теперь я вернулся, чтобы свести счеты
Bastard - was condemned through dignity
Отродье - был осужден через достоинство
Mark my soul eternal
Отметь мою душу навечно
Abasing physically
Унижая физически
Reduce your will coz I am the Grind Bastard
Сломи свою волю, ведь я - Отродье
Fight the world with the strength within
Сражайся с миром с внутренней силой
Arise - I am the bastard, I shall win
Восстань - я отродье, я одержу победу
Debased - revenge on those two faced
Униженный - месть двуличным
Derise - censure guilty I decry... Opress
Осмеянный - порицаю виновных, я осуждаю... Угнетаю
Consume - eat your words and siffer
Поглощаю - ешь свои слова и страдай
Degrade - humiliate no other
Унижаю - не унижаю никого другого
Erode away your futile will
Разрушаю твою бесполезную волю
Harass you with exaction
Измучаю тебя требованиями
Memorise my calling
Запомни мой зов
I am the bastard, I am the bastard
Я отродье, я отродье
Though the mills of god grind on...
Хотя жернова бога мелют...
...they grind so small
...они мелют так мелко
A lesson never learned
Урок, который никогда не усвоить
The bastards never fall
Отродья никогда не падают
Grind bastard - Rage away 'til teh battle is won
Отродье - Бушую, пока битва не выиграна
Vex you in your torment
Досаждаю тебе в твоих муках
No remorse, grinding on
Без раскаяния, продолжаю давить
Bastard - Understand now your life is mine
Отродье - Пойми теперь, твоя жизнь моя
Dispensing my anger
Изливаю свой гнев
Flesh is meat, blood is wine
Плоть - мясо, кровь - вино
In pain - A world to bthe in sorrow
В боли - Мир, чтобы быть в печали
Grimace - At the Inquisition's horror... Confess
Гримасничаю - Перед ужасом инквизиции... Признавайся
Intrude - Break the train of your thought
Вторгаюсь - Прерываю ход твоих мыслей
Enrage - Butchered now lie war torn
В ярости - Изрубленный, теперь лежи, истерзанный войной
My principles are to die for
За мои принципы стоит умереть
Your end arriving faster
Твой конец приближается быстрее
Demonize
Демонизирую
I am the bastard, I am the end
Я отродье, я конец
Never find distraction
Никогда не найдешь отвлечения
Grinding on reaction
Давлю в ответ
Pain in vain - to retain
Напрасная боль - чтобы удержать
The bittersweet one
Горько-сладкую
Rage away in torment
Бушую в муках
The old ways lie dormant
Старые пути спят
Your life's mind - Yet sublime
Разум твоей жизни - все же возвышенный
This terror brought from... Bastard
Этот ужас, принесенный... Отродьем
My needful lust is to direct your fate
Моя вожделенная похоть - управлять твоей судьбой
Spiteful anger to reciprocate
Злобный гнев, чтобы ответить взаимностью
Obsolete and yet I'm breathing still
Устаревший, и все же я все еще дышу
Longevity my burden - Immortal kill
Долголетие - мое бремя - Бессмертное убийство
Gratitude in my revenge
Благодарность в моей мести
Accept the fact
Прими факт
Your suffering is all
Твои страдания - это все
My vengeance never lacked
Моя месть никогда не ослабевала
What my vengeance never lacked
Чего моей мести никогда не хватало
Share my pleasure - feel my pain
Раздели мое удовольствие - почувствуй мою боль
Rational thoughts of a man insane
Рациональные мысли безумца
Septic ways to get me high
Гнилые способы опьянить меня
Jacking up to watch you die
Накачиваюсь, чтобы смотреть, как ты умираешь
I'm jacking up to watch you die
Я накачиваюсь, чтобы смотреть, как ты умираешь
I see your torment and anxiety
Я вижу твои муки и тревогу
Recognition of my dignity
Признание моего достоинства
There's no survivors
Нет выживших
There's no regrets
Нет сожалений
Nothing more for you to beg...
Тебе больше не о чем просить...
...except a painless death
...кроме безболезненной смерти
Betrayers fear my name
Предатели боятся моего имени
Bastard prophecy
Пророчество Отродья
Immortal, I am bound
Бессмертный, я связан
My eternity
Моя вечность





Авторы: Darren Brookes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.