I Am The Disease - Bénédiction перевод на русский

I Am The Disease

In a world of noones
I'll be the freak
Turn and hide from the mask you see
Misshapen face of fear

I will be your obscenity
I will be the depraved
I will be your deepest fear
That lights the dark that you so crave

Created in honnor, in honnor to live

Invisible, terror descends
The deepest fear come true
One false move and you know you'll fall
The abyss of nightmares gapes below you

Hideous to look upon
A deformed face, a bastard son
A pantomime, a colourful tale
Yet in this theatre, no beauty prevails

How could they do this to me?
My Lord, he never cared
Screaming for help and I was not saved
Tried to trust but I found despair

They have despised me since the day I was born
Reviled by truth, their minds too small
Tearing open blinded sightless eyes
Only death is real â" the true demise

Unquenchable thirst never slaked
Set loose the storm within me
It rages on

I'll obliterate all you doubters
With my hammers of twisted truth
Drive the nails deeper into your hands
Feed the sickness, destroying you

Vomit the beast upon the unsuspecting world
Surprise on their faces is joy to behold
Try to silence me, but killing me now won't work
Eternal â" heretics forever speak

I am the disease
I am that which rots inside
Festering within
There is no cure for my plague

And though I die in vain
I die with open eyes
Take the grave this sight from me
Sweet silence of the obscene

Spectre of insanity looms
Burning pain consumes me
Vile hatred, the truth will out
Heaving flesh, mine to create

Unquenchable thirst never slaked
Set loose the storm within me
It rages on

And it will rage forever more!

Я — болезнь

В мире ничтожеств
Я буду уродом
Отвернись и спрядись от маски, что видишь,
Искаженное лицо страха.

Я буду твоей мерзостью,
Я буду развращенным,
Я буду твоим самым глубоким страхом,
Который освещает тьму, которой ты так жаждешь.

Созданный во славу, во славу жить.

Невидимый, ужас нисходит,
Самый глубокий страх становится реальностью.
Одно неверное движение, и ты знаешь, что упадешь,
Бездна кошмаров разверзается под тобой.

Отвратительный на вид,
Искаженное лицо, сын-бастард,
Пантомима, красочная сказка,
Но в этом театре нет красоты.

Как они могли так поступить со мной?
Мой Господь, ему не было дела.
Кричал о помощи, но не был спасен,
Пытался верить, но нашел отчаяние.

Они презирали меня с того дня, как я родился,
Порицаемый правдой, их умы слишком малы.
Разрывая слепые, невидящие глаза,
Только смерть реальна — истинная кончина.

Неутолимая жажда никогда не утоляется,
Выпусти бурю внутри меня,
Она бушует.

Я уничтожу всех вас, сомневающиеся,
Своими молотами искаженной правды,
Вгоню гвозди глубже в ваши руки,
Питая болезнь, уничтожая вас.

Изрыгну зверя на ничего не подозревающий мир,
Удивление на их лицах — радость для глаз.
Попытайтесь заставить меня замолчать, но убить меня сейчас не получится,
Вечный — еретики говорят всегда.

Я — болезнь,
Я — то, что гниет внутри,
Гноясь внутри.
Нет лекарства от моей чумы.

И хотя я умираю напрасно,
Я умираю с открытыми глазами.
Пусть могила заберет у меня это зрелище,
Сладкая тишина непристойности.

Призрак безумия маячит,
Жгучая боль поглощает меня,
Гнусная ненависть, правда выйдет наружу,
Колышущаяся плоть, моя, чтобы творить.

Неутолимая жажда никогда не утоляется,
Выпусти бурю внутри меня,
Она бушует.

И она будет бушевать вечно!