This Graveyard Earth - Bénédiction перевод на русский

This Graveyard Earth

Since the dawn of time the clock's been ticking
Ultimately flawed, man could never survive
An unhealing wound in the side of the earth
A rotten canker that assumes it's divine

There's no divinity in man, just flesh and blood
When you die you do nothing but rot
The blind path leads onward to extinction
Genetic time bomb detonates â" armageddon

This graveyard earth, disaster waiting to happen
A brave new world, with no more need for guilt
Freedom at last, break the chains of oppression
No meaning in the end, so do as thou wilt

2000 years of slavery
The time has come, revolution's at hand
A storm of fire, that will ignite the earth
My will's my own, not some god's to command!

I am my own god!

So now we reclaim what is rightfully ours
All gods be damned, nothing stands in our path
Liberated, eyes open wide we are
No more a race of fools, we are but flesh for the worms

A war continues in the name of destruction
No quarter ever given, no quarter allowed
Compromise a word with no meaning for us
In the cries of the enemy let justice be found

And so we stand in the light of a new dawn
Nuclear fires scorching the horizon
The time ahead become a time of rebirth
To recreate man in the image of man

F**k you all, you won't make me believe
Your foolish prophecies only good to deceive
I'll kill myself before you make me agree
With a single f**king word you say...

You'll never make me believe!

Never...

Эта Земля-Кладбище

С начала времен часы тикают,
В конечном счете, ущербный, человек не мог выжить.
Незаживающая рана на теле земли,
Гниющая язва, возомнившая себя божественной.

Нет божественности в человеке, только плоть и кровь,
Когда ты умираешь, ты просто гниешь.
Слепой путь ведет к вымиранию,
Генетическая бомба времени взрывается — армагеддон.

Эта земля-кладбище, катастрофа, которая вот-вот случится,
Дивный новый мир, где больше нет места вине.
Наконец-то свобода, разорваны цепи угнетения,
В конце нет никакого смысла, так что поступай, как хочешь.

2000 лет рабства,
Настало время, революция близка.
Огненный шторм, который воспламенит землю,
Моя воля принадлежит мне, а не какому-то богу!

Я сам себе бог!

Итак, мы возвращаем то, что по праву наше,
Будь прокляты все боги, ничто не стоит на нашем пути.
Освобожденные, с широко открытыми глазами мы,
Мы больше не раса глупцов, мы всего лишь плоть для червей.

Война продолжается во имя разрушения,
Никакой пощады не дается и не принимается.
Компромисс — слово, не имеющее для нас значения,
В криках врага да найдется справедливость.

И вот мы стоим в свете новой зари,
Ядерные пожары обжигают горизонт.
Грядущее время станет временем возрождения,
Чтобы воссоздать человека по образу человека.

К черту вас всех, вы не заставите меня поверить,
Ваши глупые пророчества годятся только для обмана.
Я убью себя, прежде чем вы заставите меня согласиться
Хоть с одним вашим словом...

Вы никогда не заставите меня поверить!

Никогда...