Vision in the Shroud - Bénédiction перевод на русский

Vision in the Shroud

Skin absorption, mystical poison.
Vanished life, bequeathed.

Knock on coffin, shallow burial.
Emerge enslaved, commands obeyed.

Vision in the shroud, effect of curare.
Silence gives consent, killing which you bear.

Face rivers of tears - slave to kill.
Slow grab for soil - uncontrollable will.

Moving the earth - arising from the ground.
Choking unpleasantness - a gurgling sound.

Staggering around, catatonic hellish dance.
Animation fades, into hypnotic trance.

Held back from the gorge, your spirit bound in chains.
Death cannot be reached, (with the) curare in your veins.

Homage to your master, destiny controlled.
Sorrow at your fate, no feelings felt, this story untold.

Видение в саване

Впитывается в кожу, мистический яд.
Угасшая жизнь, завещанная тебе.

Стук по гробу, неглубокое погребение.
Восстаешь порабощенной, подчиняясь приказам.

Видение в саване, действие кураре.
Молчание — знак согласия, убивать — твой удел.

Лицо в реках слез — рабыня, обреченная убивать.
Медленно тянешься к земле — неконтролируемая воля.

Разрываешь землю — восстаешь из могилы.
Задыхаешься от мерзости — булькающий звук.

Пошатываешься, адский кататонический танец.
Оживление исчезает, гипнотический транс.

Удерживаемая от края, твой дух в цепях.
Смерть недостижима, (с) кураре в твоих венах.

Поклонение твоему хозяину, судьба под контролем.
Печаль о твоей участи, никаких чувств, эта история не рассказана.