ghostgirl - Benedixhion перевод на немецкий

ghostgirl

I got all these problems on my mind
You said that you loved me but you didn't
You just lied
I got I got I got all these problems on my mind
If i keep this up I'm pretty sure I'm gunna die

I won't survive
Life is just a lie
I keep taking downers
I'm too numb to be alive
Addicted to the frowning
There's pain that's within my eyes
Got too many problems
Your love ain't gunna suffice
Feel this way too often
I'm sorry that I can't fight
The truth
Used to feel in love
But now i'm only feeling blue
I been off the drugs
Until my mind is going loose
Ooh oh

Popped a perc for euphoria
I love it
I been chasing money it's never even enough bitch
I jus wanna live a life where money ain't a focus no more
No more draining nights where i'm fucking floored
Wouldn't that be great but getting there's war
No more
Cant take no more
I can't bitch
I think my brain's way too damaged
I got a lot on my mind
And when you leave me lone
Pop some pills to pass time
But your my ghost girl
I really need you the most, girl
I wanna show you the whole world

I won't survive
Life is just a lie
I keep taking downers
I'm too numb to be alive
Addicted to the frowning
There's pain that's within my eyes
Got too many problems
Your love ain't gunna suffice
Feel this way too often
I'm sorry that I can't fight
The truth
Used to feel in love
But now i'm only feeling blue
I been off the drugs
Until my mind is going loose
Ooh oh

Geistermädchen

Ich hab' all diese Probleme im Kopf
Du sagtest, du liebst mich, aber das stimmte nicht
Du hast einfach gelogen
Ich hab', ich hab', ich hab' all diese Probleme im Kopf
Wenn ich so weitermach', bin ich ziemlich sicher, dass ich sterben werd'

Ich werd' nicht überleben
Das Leben ist nur 'ne Lüge
Ich nehm' immer wieder Downer
Ich bin zu taub, um lebendig zu sein
Süchtig nach dem finsteren Blick
Da ist Schmerz in meinen Augen
Hab' zu viele Probleme
Deine Liebe reicht nicht aus
Fühl' mich viel zu oft so
Tut mir leid, dass ich nicht kämpfen kann
Gegen die Wahrheit
Früher fühlte ich mich verliebt
Aber jetzt bin ich nur noch deprimiert
Ich bin so auf Drogen
Bis mein Verstand durchdreht
Ooh oh

Hab 'ne Perc für die Euphorie genommen
Ich lieb's
Ich jag' dem Geld hinterher, es ist nie genug, Bitch
Ich will nur 'n Leben, wo Geld keine Rolle mehr spielt
Keine auslaugenden Nächte mehr, wo ich verdammt am Boden bin
Wär' das nicht großartig, aber der Weg dahin ist Krieg
Nicht mehr
Kann nicht mehr
Ich kann nicht, Bitch
Ich glaub', mein Gehirn ist viel zu kaputt
Ich hab' viel im Kopf
Und wenn du mich allein lässt
Nehm' ich Pillen, um die Zeit zu vertreiben
Aber du bist mein Geistermädchen
Ich brauch' dich wirklich am meisten, Mädchen
Ich will dir die ganze Welt zeigen

Ich werd' nicht überleben
Das Leben ist nur 'ne Lüge
Ich nehm' immer wieder Downer
Ich bin zu taub, um lebendig zu sein
Süchtig nach dem finsteren Blick
Da ist Schmerz in meinen Augen
Hab' zu viele Probleme
Deine Liebe reicht nicht aus
Fühl' mich viel zu oft so
Tut mir leid, dass ich nicht kämpfen kann
Gegen die Wahrheit
Früher fühlte ich mich verliebt
Aber jetzt bin ich nur noch deprimiert
Ich bin so auf Drogen
Bis mein Verstand durchdreht
Ooh oh