Текст и перевод песни Benedixhion - nightmare

nightmare

Benedixhion on the track
I'm off the xans
No one ever really loved me like they said
I don't know what's left to do
I think i lost my soul when i lost you
I'm fucking broken
Ohhh
I'm fucking hopeless
Ohhh

I don't know whats left to do
I think i lost my soul when i lost you
I'm fucking broken
And im so motherfuckin hopeless
I won't survive
All these pills are gunna end my life
I'm stuck
Baby you can't save me bring me drugs
Life is not daydream it's more like a nightmare
I was really hoping that maybe you might care
I was really hoping that maybe you might care
Might care
Life's a nightmare
I was really hoping that maybe you might care
Might care
Life's a nightmare

I don't wanna be alive no more
Everyday is pain my minds at war
Can't take it
I feel like i'm broken baby
Don't think you can save me

I don't know whats left to do
I think i lost my soul when i lost you
I'm fucking broken
And im so motherfuckin hopeless
I won't survive
All these pills are gunna end my life
I'm stuck
Baby you can't save me bring me drugs
Life is not daydream it's more like a nightmare
I was really hoping that maybe you might care
I was really hoping that maybe you might care
Might care
Life's a nightmare
I was really hoping that maybe you might care
Might care
Life's a nightmare

cauchemar

Benedixhion sur la piste
Je suis sevré des Xanax
Personne ne m'a jamais vraiment aimé comme ils l'ont dit
Je ne sais pas ce qu'il me reste à faire
Je pense que j'ai perdu mon âme quand je t'ai perdue
Je suis foutu
Ohhh
Je suis foutu, sans espoir
Ohhh

Je ne sais pas ce qu'il me reste à faire
Je pense que j'ai perdu mon âme quand je t'ai perdue
Je suis foutu
Et je suis tellement foutu, sans espoir
Je ne survivrai pas
Tous ces pilules vont mettre fin à ma vie
Je suis coincé
Baby, tu ne peux pas me sauver, ramène-moi des drogues
La vie n'est pas un rêve éveillé, c'est plus comme un cauchemar
J'espérais vraiment que peut-être tu pourrais t'en soucier
J'espérais vraiment que peut-être tu pourrais t'en soucier
T'en soucier
La vie est un cauchemar
J'espérais vraiment que peut-être tu pourrais t'en soucier
T'en soucier
La vie est un cauchemar

Je ne veux plus être en vie
Chaque jour est une douleur, mon esprit est en guerre
Je ne peux pas le supporter
J'ai l'impression d'être brisé, baby
Je ne pense pas que tu puisses me sauver

Je ne sais pas ce qu'il me reste à faire
Je pense que j'ai perdu mon âme quand je t'ai perdue
Je suis foutu
Et je suis tellement foutu, sans espoir
Je ne survivrai pas
Tous ces pilules vont mettre fin à ma vie
Je suis coincé
Baby, tu ne peux pas me sauver, ramène-moi des drogues
La vie n'est pas un rêve éveillé, c'est plus comme un cauchemar
J'espérais vraiment que peut-être tu pourrais t'en soucier
J'espérais vraiment que peut-être tu pourrais t'en soucier
T'en soucier
La vie est un cauchemar
J'espérais vraiment que peut-être tu pourrais t'en soucier
T'en soucier
La vie est un cauchemar