Текст и перевод песни Benefit Tanaka - Champion

Champion

I been crying, I been down yeah
But still I rise
I done did a couple times yeah
'Cause yes, I am champion darling
Niggas down talking my sound yeah
It's no surprise
When they been scheming my demise yeah
I guess I am champion darling

Huh, uri kuona kuti chii?
I'm sick of these people talking, nyararai kuti zii
Kana zvauri kutaura zvine basa, zviri kutambira marii?
Zvauri kutaura zvakadhakwa, mukanwa mako kaShebeen
You know what I mean?
I'm not mean, but I mean
Some people just talking 'bout this thing
Like masinhi ari easy
But inini, I'm the President, Idi Amin
Ever present kunge machine
"I'm the King," Whatchu mean?
Maybe Queen, 'cause you mocking Biggie, mocking Jay, Miss Everdeen
Muri kutaura nezveCulture, kutanga rinhi?
You've been raw, when? Mafunnies, Mr. Bean
Yo, forever I've been grinding on this scene
That's my role, saka bro
Back pains from carrying this game, but bho
If you ain't part of my crew, ana Calvin, King Flows
I ain't laying no verse, that shit special, my future bright and God knows

I been crying, I been down yeah
But still I rise
I done did a couple times yeah
'Cause yes, I am champion darling
Niggas down talking my sound yeah
It's no surprise
When they been scheming my demise yeah
I guess I am champion darling

My opinion matters like I'm Mai Chisamba
But I'm just an artist, but unlike Cheri Samba
I make audios that bring joy through Soundbar
When I land it's adios to you, don't make a sound bruh
You'll only sound subpar
The only bar you'll drop is the bar I've set
Upset your blood pump, trigger your tear duct, and then offset
The whole industry
Spiting these juvenile
Little rhymes
You and I
Battling? Uhh
Your attempts are futile, Cool?
Child, listen ah, I ain't a narcissist
I'm a mere lyricist
Ymir descendant, they call me a devil, a monster
Intimidated by level 'cause you ain't supposed to
Be on the same roster as Benefit
I'm not a celebrity, you don't see me on a celeb page
Head your priority, but I don't give a fuck, I'm celibate
You give the D
Your bitches give you STDs
Lecturers give you Ds
Aye, I get As so let me celebrate

I been crying, I been down yeah
But still I rise
I done did a couple times yeah
'Cause yes, I am champion darling
Niggas down talking my sound yeah
It's no surprise
When they been scheming my demise yeah
I guess I am champion darling

I been crying, I been down yeah
I been crying, I been down
I been crying
I guess I am a champion darling, haha

Champion

J'ai pleuré, j'ai été au plus bas, oui
Mais je me relève toujours
Je l'ai déjà fait plusieurs fois, oui
Parce que oui, je suis un champion, ma chérie
Les mecs rabaissent mon son, oui
Ce n'est pas une surprise
Quand ils complotent ma disparition, oui
Je suppose que je suis un champion, ma chérie

Hein, qu'est-ce qu'on voit ?
J'en ai marre de ces gens qui parlent, tais-toi
Si ce que tu dis a de l'importance, pourquoi ça rapporte de l'argent ?
Ce que tu dis est ivrogne, ta bouche est un Shebeen
Tu vois ce que je veux dire ?
Je ne suis pas méchant, mais je veux dire
Certaines personnes ne parlent que de ça
Comme si les choses étaient faciles
Mais moi, je suis le Président, Idi Amin
Toujours présent comme une machine
« Je suis le Roi », Qu'est-ce que tu veux dire ?
Peut-être une Reine, parce que tu te moques de Biggie, tu te moques de Jay, Miss Everdeen
Vous parlez de Culture, depuis quand ?
Tu étais brut, quand ? Mafunnies, Mr. Bean
Yo, j'ai toujours bossé sur cette scène
C'est mon rôle, alors bro
Des douleurs au dos à porter ce jeu, mais bon
Si tu ne fais pas partie de mon équipe, comme Calvin, King Flows
Je ne pose pas de couplet, cette merde est spéciale, mon avenir est brillant et Dieu sait

J'ai pleuré, j'ai été au plus bas, oui
Mais je me relève toujours
Je l'ai déjà fait plusieurs fois, oui
Parce que oui, je suis un champion, ma chérie
Les mecs rabaissent mon son, oui
Ce n'est pas une surprise
Quand ils complotent ma disparition, oui
Je suppose que je suis un champion, ma chérie

Mon opinion compte comme si j'étais Mai Chisamba
Mais je ne suis qu'un artiste, mais contrairement à Cheri Samba
Je fais des audios qui apportent de la joie à travers Soundbar
Quand j'atterris, c'est adios pour toi, ne fais pas de bruit, mon pote
Tu ne feras que sonner médiocre
Le seul bar que tu laisseras tomber est celui que j'ai fixé
Bouleverse ton rythme cardiaque, déclenche ton conduit lacrymal, puis compense
Toute l'industrie
Crachant ces
Petites rimes
Toi et moi
En combat ? Euh
Tes tentatives sont vaines, Cool ?
Enfant, écoute, je ne suis pas un narcissique
Je ne suis qu'un parolier
Descendant d'Ymir, ils m'appellent un diable, un monstre
Intimidé par le niveau parce que tu n'es pas censé
Être sur le même roster que Benefit
Je ne suis pas une célébrité, tu ne me vois pas sur une page de célébrité
Tête ta priorité, mais je m'en fiche, je suis célibataire
Tu donnes le D
Tes salopes te donnent des MST
Les conférenciers te donnent des D
Aye, j'obtiens des A alors laisse-moi fêter ça

J'ai pleuré, j'ai été au plus bas, oui
Mais je me relève toujours
Je l'ai déjà fait plusieurs fois, oui
Parce que oui, je suis un champion, ma chérie
Les mecs rabaissent mon son, oui
Ce n'est pas une surprise
Quand ils complotent ma disparition, oui
Je suppose que je suis un champion, ma chérie

J'ai pleuré, j'ai été au plus bas, oui
J'ai pleuré, j'ai été au plus bas
J'ai pleuré
Je suppose que je suis un champion, ma chérie, haha