Death - Benefit Tanaka перевод на немецкий

Death

Look at where I came from and see where I am now
Look at where I came from and see where I am now
Look at where I came from and see where I am now
See where I am now

What did I do this for?
To inspire the entire world, thought I had it puzzled out before
Or did I long for a Mazel Tov from my pops
Or for the streets to give me props
Or do I await the naysayers to finally say hats off, Benefit you's the shit when I did reach the top
I got to the top, I got top
Became the Almighty Top of the Pride Troopers
I spat so eloquent, zero room for bloopers
And spat so vicious, the lyrical Freddy Kruger
Brought out the ruger for every intruder
Spat fire like 2001 Luda
I was quite cheesy but Gouda
If you coulda you woulda toppled me
You shoulda listened when I said only Jay on top of me

What did I do this for?
To get the green and gain monopoly
Or urge you to eat your greens, your broccoli and mushrooms
Or urge you to spend your green on broccoli and so much shrooms
For you to get as high as you possibly can
So you can feel like a man?

What did I do this for?
Was it to get credit for every metaphor?
Was it to drive a nice range by age 24?
Was it so I could be labeled the goat?
Was I cool missing the podium, get a pat on the back and a good sport?
I told myself I wasn't really doing this to sit on the throne
So why I got pissed when one of my friends threw me the bronze?
He say I'm behind Kazzy and Kayflow
I don't know, always thought I was the one on pole position
But was that my mission? Think not
It's all subjective so it don't matter who you give the number one spot to
So maybe I got it right the first time
I did wanna inspire some kid every time I wrote a rhyme
But at the same time I also wanted to have fun
To prove my haters wrong, I wanted to have a crazy album run
To be the best, to leave a legacy, so when you then finally lay me to rest
It'd be clear I lived my life to the fullest
And maybe I get to say

Look at where I came from and see where I am now
Look at where I came from and see where I am now
Look at where I came from and see where I am now
See where I am now

Tod

Schau, woher ich kam, und sieh, wo ich jetzt bin
Schau, woher ich kam, und sieh, wo ich jetzt bin
Schau, woher ich kam, und sieh, wo ich jetzt bin
Sieh, wo ich jetzt bin

Wofür habe ich das getan?
Um die ganze Welt zu inspirieren, dachte, ich hätte es schon vorher durchschaut
Oder sehnte ich mich nach einem Masel Tov von meinem Vater
Oder dass die Straßen mir Anerkennung zollen
Oder warte ich darauf, dass die Neinsager endlich sagen: Hut ab, Benefit, du bist der Hammer, wenn ich die Spitze erreicht habe
Ich habe es an die Spitze geschafft, ich habe es geschafft
Wurde der allmächtige Anführer der Pride Troopers
Ich spuckte so eloquent, kein Platz für Patzer
Und spuckte so bösartig, der lyrische Freddy Krueger
Holte die Waffe raus für jeden Eindringling
Spuckte Feuer wie 2001 Luda
Ich war ziemlich kitschig, aber Gouda
Wenn du gekonnt hättest, hättest du mich gestürzt
Du hättest zuhören sollen, als ich sagte, nur Jay ist über mir

Wofür habe ich das getan?
Um das Grüne zu bekommen und ein Monopol zu erlangen
Oder um dich zu drängen, dein Gemüse zu essen, deinen Brokkoli und deine Pilze
Oder um dich zu drängen, dein Geld für Brokkoli und so viele Pilze auszugeben
Damit du so high wirst, wie du nur kannst
Damit du dich wie ein Mann fühlen kannst?

Wofür habe ich das getan?
War es, um Anerkennung für jede Metapher zu bekommen?
War es, um mit 24 einen schönen Range zu fahren?
War es, damit ich als der Größte bezeichnet werden konnte?
War ich cool damit, das Podium zu verpassen, einen Klaps auf den Rücken und ein "Guter Sport" zu bekommen?
Ich sagte mir, ich täte das nicht wirklich, um auf dem Thron zu sitzen
Warum war ich dann sauer, als einer meiner Freunde mir die Bronze zuwarf?
Er sagte, ich sei hinter Kazzy und Kayflow
Ich weiß nicht, ich dachte immer, ich wäre derjenige auf der Pole Position
Aber war das meine Mission? Ich denke nicht
Es ist alles subjektiv, also ist es egal, wem du den ersten Platz gibst
Also vielleicht hatte ich es beim ersten Mal richtig verstanden
Ich wollte irgendein Kind inspirieren, jedes Mal, wenn ich einen Reim schrieb
Aber gleichzeitig wollte ich auch Spaß haben
Um meinen Hassern das Gegenteil zu beweisen, wollte ich einen verrückten Albumlauf haben
Um der Beste zu sein, ein Vermächtnis zu hinterlassen, sodass, wenn man mich dann endlich zur Ruhe bettet
Es klar wäre, dass ich mein Leben in vollen Zügen gelebt habe
Und vielleicht kann ich dann sagen

Schau, woher ich kam, und sieh, wo ich jetzt bin
Schau, woher ich kam, und sieh, wo ich jetzt bin
Schau, woher ich kam, und sieh, wo ich jetzt bin
Sieh, wo ich jetzt bin