Текст и перевод песни Benefit Tanaka - Eazy

Eazy

My life was never easy, huh

My heart is crying but I'm not, the tears have dried up
I've counted on a couple folks, they told me they tied up
And then tired, "Up city boys," I said
Sin bathed, I rose a vicious folk
Sinbad couldn't hold a bold duel
I sing bad memories to hold me sane, hold
I fuel my desire when I pour and mold
Past memories in my palms like smooth clay
I could go Hannah Baker, I could name my Justin, Clay Jensen
Bryce, Jess, not to mention
The Tonys, that circle around like they know me
The ones that tell me I've changed like the old me
Didn't change at their mercy, now they don't like this hoe me
This wholesome me
I've been in love with this chick for a year (Alright, what she say?)
But then she said, "No it's not you, it's me," I said, "Yeah!"
'Cause see bitch, I am Benefit
And if I date you, you stay relevant
Nah I can't lose myself for you to benefit
Mxm, now they tell me I'm full of it
Well it's not easy, you break a nigga heart
You summon the monster inside out to full effect
Ayo, mxm

My life was never easy
This next one gon' be easy
My life was never, my life was never, my life was never easy
(Nah I mean this shit is getting too easy so imma let Ash here finish y'all niggas)

Ayo, who you see, what you do, I do twice more
Ain't got no brakes, no limits, can never go slow
They don't double tap, fear that I might blow
Tick tick tock, ready or not, imma explode
M-A-O is the name that they callin'
I knock down these bitches like I'm ballin'
And when you mention my name you know they all in
MVP babe check what I'm scorin'
I, I, I, imma make 'em know my name
I get why they hate and I would hate me the same
Flow so sick, got the city on meds
So I don't blame you bitches, you contest with the best
Got the crown on my head, just call me Miss Universe
And I'm killing this verse
Got way more in my purse
And imma keep putting pressure 'cause I know that it hurts
And don't you stand up in my way 'cause I ain't showing mercy now

All my girls spin up
Ashley is the key, know she ate this up
Put the diamonds on my ring 'cause I king this show
You ain't a nigga but you prolly wanna ask me out, okay

Facile

Ma vie n'a jamais été facile, hein

Mon cœur pleure mais je ne pleure pas, les larmes ont séché
J'ai compté sur quelques personnes, ils m'ont dit qu'ils étaient liés
Et puis fatigué, "Les mecs de la ville", j'ai dit
Baigné de péché, j'ai élevé un peuple vicieux
Sinbad ne pouvait pas tenir un duel audacieux
Je chante de mauvais souvenirs pour me garder saine d'esprit, tiens
J'alimente mon désir quand je verse et moule
Des souvenirs du passé dans mes paumes comme de l'argile lisse
Je pourrais faire comme Hannah Baker, je pourrais nommer mon Justin, Clay Jensen
Bryce, Jess, sans oublier
Les Tonys, qui tournent autour comme s'ils me connaissaient
Ceux qui me disent que j'ai changé comme l'ancienne moi
Je n'ai pas changé à leur merci, maintenant ils n'aiment pas cette salope que je suis
Cette moi saine
Je suis amoureuse de cette fille depuis un an (D'accord, qu'est-ce qu'elle dit ?)
Mais elle a dit : "Non, ce n'est pas toi, c'est moi", j'ai dit : "Ouais !"
Parce que vois, salope, je suis Benefit
Et si je sors avec toi, tu restes pertinente
Non, je ne peux pas me perdre pour que tu en profites
Mxm, maintenant ils me disent que je suis pleine de ça
Eh bien, ce n'est pas facile, tu brises le cœur d'un mec
Tu invoques le monstre à l'intérieur vers l'extérieur pour un effet maximal
Ayo, mxm

Ma vie n'a jamais été facile
La prochaine sera facile
Ma vie n'a jamais été, ma vie n'a jamais été, ma vie n'a jamais été facile
(Non, je veux dire que cette merde devient trop facile, alors je vais laisser Ash finir avec vous tous, les mecs)

Ayo, qui tu vois, ce que tu fais, je le fais deux fois plus
Je n'ai pas de freins, pas de limites, je ne peux jamais aller lentement
Ils ne font pas de double clic, craignant que j'explose
Tic-tac, prêt ou pas, j'explose
M-A-O est le nom qu'ils appellent
Je fais tomber ces salopes comme si j'étais au basket
Et quand tu mentionnes mon nom, tu sais qu'ils sont tous dedans
MVP bébé, vérifie ce que je marque
Je, je, je, je vais leur faire connaître mon nom
Je comprends pourquoi ils me détestent et je me détesterais aussi
Flow si malade, la ville est sous médicaments
Alors je ne te blâme pas, les salopes, vous contestez avec les meilleurs
J'ai la couronne sur la tête, appelle-moi Miss Univers
Et je tue ce couplet
J'ai beaucoup plus dans mon sac à main
Et je vais continuer à faire pression parce que je sais que ça fait mal
Et ne te mets pas sur mon chemin parce que je ne fais pas de quartier maintenant

Toutes mes filles tournent
Ashley est la clé, elle sait qu'elle a dévoré ça
J'ai mis des diamants sur ma bague parce que je suis la reine de ce spectacle
Tu n'es pas un mec, mais tu veux probablement me demander en rendez-vous, d'accord