Текст и перевод песни Benefit - The United Stage of America

The United Stage of America

But you see you can′t put all history in a book
So you got a lot of history
That is not in the book that is valuable
And sometimes that is more valuable than the history
That is in the book
I speak to a chosen few who oppose a view
Held by common man, my proposal grew
Out of independent thought seeds
Planting righteous roses, but the world brought weeds
Any man who fought creeds in history in wicked ways
Felt pain, why not bleed? We're living in the sickest days
Vicious plays with secretive scenes and acts
Lies laid like train tracks to cover up seen facts
Greenbacks perpetuate the playwrights
Money makes the setting change from night to daylight
It′s all illusion, with trick mirror reflections
The Peoples Choice Awards are presidential elections
Deception hidden, like a serpent in the cracks
To watch the play, it costs you a 7% tax
The acting leads to forming of habitual greed
The forbiddentry is blown out of a capital seed
If it's shaken roughly, you watch the power unravel
The spotlight shines from the Tower of Babel
It blinds people so they always finding means
To keep hidden what goes on behind the scenes
Currency flooding, so they won't stop inflation
The masses are subdued by media propagation
Proclamation of waste, they′re throwing you away
While the live sheep flock, they′re going to the play
History has shown us the power and greed
Devouring deed, fallen in an hour of need
A flower will breed, just shower the seed
A coward will bleed, this is my creed
Listen, behold, and take heed
History has shown us the power and greed
Devouring deed, fallen in an hour of need
A flower will breed, just shower the seed
A coward will bleed, this is my creed
Listen, behold, and take heed
A global theater, with an enormous performance
With lonely stage-hands with military endurance
Be super-conscious, a subliminal fact is built
You like to play? Join the political actors guild
And learn how to fake what you feel, with snake appeal
Then rob the poor's pocket every time you make a deal
Take and steal, under the guise of just cause and trust laws
Manifest acceptance as an audience applause
A river of greed, it′s an undestructive flow
While civilian police are nothing but a puppet show
Let the trumpets blow, signaling the opening act
Pull the curtains back, and unseen, open the tact
Let the true light refract, and reflect like a prism
While monopolies allow for and direct communism
I'm secretly having my freedom stripped
Meanwhile polling political parasites read a script
You walk with a smile, even if you hate it
Ignorance allows an audience to be manipulated
Stated innocent, really guilty hidden criminals
Children are deprived their basic vitamins and minerals
Lies contracting deals, of subtracting bills
No truth found, only good acting skills
Check the dollar bill under the pyramid in Latin
New World Order exists draped in black satin
History has shown us the power and greed
Devouring deed, fallen in an hour of need
A flower will breed, just shower the seed
A coward will bleed, this is my creed
Listen, behold, and take heed
History has shown us the power and greed
Devouring deed, fallen in an hour of need
A flower will breed, just shower the seed
A coward will bleed, this is my creed
Listen, behold, and take heed
I plead that my voice is heard, with the choice of words
To stimulate like the moistest herbs
Poisonous, absurd, venomous of real reality
A surreal gallery, with the phony actuality
Politicians taking drama classes to promise actions
Exceeding and eliminating honest factions
A continuous play with no intermission
Executive decision lead into wicked wishing
A crooked Christian, will help to show you to your seat
And steal your wallet, and say, "I owe you a receipt"
Slow deceit is upon us, it′s the hour of delusion
And writing script ideas into our Constitution
Evil intrusion, mental breaking and entering
On the united front, the fake and the centering
Taking and spending, with welfare lending
Inevitable effect is healthcare ending
Seen six acts, six script six
The play is displaying devilish characteristics
The show goes on, you can't keep the play waiting
The poor pay the rich, and the rich pay Satan
I′ll put my Consititutional right to fight
Speak words of light, to ignite insight
It's all relative to your life, certainly, I suppose
If you open the truth, you'll make the curtains close
History has shown us the power and greed
Devouring deed, fallen in an hour of need
A flower will breed, just shower the seed
A coward will bleed, this is my creed
Listen, behold, and take heed
History has shown us the power and greed
Devouring deed, fallen in an hour of need
A flower will breed, just shower the seed
A coward will bleed, this is my creed0
Listen, behold, and take heed (take heed, take heed...)
Now we don′t mind if somebody put their hand up saying they did
And somebody shaking their head
And saying they didn′t make no history yesterday
Everybody in here made history yesterday

La Scène des États-Unis d'Amérique

Tu vois, on ne peut pas mettre toute l'histoire dans un livre,
il y a donc beaucoup d'histoires
qui ne sont pas dans les livres et qui ont de la valeur.
Parfois, elles ont même plus de valeur que l'histoire
que l'on trouve dans les livres.
Je m'adresse à quelques élus qui s'opposent à une vision
partagée par le commun des mortels. Ma proposition est née
de graines de pensées indépendantes,
plantant des roses vertueuses, mais le monde a apporté des mauvaises herbes.
Tout homme qui, dans l'histoire, a combattu les dogmes avec méchanceté
a souffert. Pourquoi ne pas saigner ? Nous vivons les jours les plus sombres.
Des jeux vicieux avec des scènes et des actes secrets,
des mensonges posés comme des rails de train pour dissimuler des faits avérés.
Les billets verts font vivre les dramaturges,
l'argent fait passer le décor de la nuit au jour.
Tout n'est qu'illusion, avec des reflets de miroirs déformants,
les élections présidentielles sont devenues des cérémonies de récompenses populaires.
La tromperie est cachée, comme un serpent dans les fissures,
pour assister à la pièce, il vous en coûtera une taxe de 7 %.
Le jeu d'acteur conduit à la formation d'une cupidité habituelle,
l'interdit est balayé par une graine capitale.
Si on la secoue violemment, on voit le pouvoir se déliter,
le feu des projecteurs brille depuis la tour de Babel.
Il aveugle les gens, qui cherchent toujours le moyen
de cacher ce qui se passe en coulisses.
L'afflux de monnaie est tel qu'ils ne peuvent arrêter l'inflation,
les masses sont soumises à la propagande médiatique.
Proclamation du gaspillage, ils te jettent comme un déchet,
tandis que le troupeau de moutons se rend à la pièce.
L'histoire nous a montré le pouvoir et la cupidité,
l'acte dévorant, la chute dans le besoin,
une fleur naîtra, il suffit d'arroser la graine,
un lâche saignera, tel est mon credo.
Écoute, regarde et retiens bien ceci :
l'histoire nous a montré le pouvoir et la cupidité,
l'acte dévorant, la chute dans le besoin,
une fleur naîtra, il suffit d'arroser la graine,
un lâche saignera, tel est mon credo.
Écoute, regarde et retiens bien ceci :
un théâtre mondial, avec une représentation grandiose,
avec des machinistes solitaires dotés d'une endurance militaire.
Sois super-consciente, un fait subliminal est construit,
tu aimes jouer ? Rejoins la guilde des acteurs politiques
et apprends à simuler tes sentiments, avec l'attrait du serpent.
Puis vide les poches des pauvres à chaque fois que tu conclus un marché,
prends et vole, sous couvert de juste cause et de lois de confiance,
le manifeste est accepté comme un tonnerre d'applaudissements.
Un fleuve de cupidité, un flot indestructible,
tandis que la police civile n'est qu'un spectacle de marionnettes.
Que les trompettes sonnent, signalant le lever de rideau,
tirez les rideaux, et à l'insu de tous, ouvrez le tact.
Laissez la vraie lumière se réfracter et se refléter comme un prisme,
tandis que les monopoles permettent et dirigent le communisme.
On me prive secrètement de ma liberté,
pendant ce temps, les parasites politiques lisent un script.
Tu marches avec le sourire, même si tu détestes ça,
l'ignorance permet de manipuler un public.
Déclarés innocents, en réalité coupables, des criminels cachés,
les enfants sont privés de leurs vitamines et minéraux essentiels.
Des mensonges pour conclure des accords, pour soustraire des factures,
aucune vérité trouvée, seulement de bonnes compétences d'acteur.
Regarde le billet d'un dollar sous la pyramide, en latin,
le Nouvel Ordre Mondial existe, drapé de satin noir.
L'histoire nous a montré le pouvoir et la cupidité,
l'acte dévorant, la chute dans le besoin,
une fleur naîtra, il suffit d'arroser la graine,
un lâche saignera, tel est mon credo.
Écoute, regarde et retiens bien ceci :
l'histoire nous a montré le pouvoir et la cupidité,
l'acte dévorant, la chute dans le besoin,
une fleur naîtra, il suffit d'arroser la graine,
un lâche saignera, tel est mon credo.
Écoute, regarde et retiens bien ceci :
Je prie pour que ma voix soit entendue, avec le choix des mots
pour stimuler comme les herbes les plus humides,
empoisonnée, absurde, venimeuse de la vraie réalité,
une galerie surréaliste, avec une fausse réalité.
Des politiciens qui prennent des cours d'art dramatique pour promettre des actions,
dépassant et éliminant les factions honnêtes.
Une pièce continue, sans entracte,
la décision de l'exécutif conduit à des souhaits malsains.
Un chrétien véreux t'aidera à t'asseoir à ta place
et te volera ton portefeuille en te disant : "Je te dois un reçu".
La tromperie lente est sur nous, c'est l'heure de l'illusion
et de l'écriture d'idées de scénario dans notre Constitution.
Intrusion maléfique, effraction mentale et entrée par effraction
sur le front uni, le faux et le centre.
Prendre et dépenser, avec des prêts sociaux,
l'effet inévitable est la fin des soins de santé.
Six actes vus, six scripts six,
la pièce présente des caractéristiques diaboliques.
Le spectacle continue, on ne peut pas faire attendre la pièce,
les pauvres paient les riches, et les riches paient Satan.
Je ferai valoir mon droit constitutionnel de me battre,
prononcer des paroles de lumière, pour éclairer la perspicacité.
Tout est relatif à ta vie, certainement, je suppose,
si tu ouvres la vérité, tu feras tomber les rideaux.
L'histoire nous a montré le pouvoir et la cupidité,
l'acte dévorant, la chute dans le besoin,
une fleur naîtra, il suffit d'arroser la graine,
un lâche saignera, tel est mon credo.
Écoute, regarde et retiens bien ceci :
l'histoire nous a montré le pouvoir et la cupidité,
l'acte dévorant, la chute dans le besoin,
une fleur naîtra, il suffit d'arroser la graine,
un lâche saignera, tel est mon credo.
Écoute, regarde et retiens bien ceci (retiens bien, retiens bien...)
Ça ne nous dérange pas si quelqu'un lève la main en disant qu'il l'a fait
et que quelqu'un secoue la tête
en disant qu'il n'a pas fait d'histoire hier,
tout le monde ici a fait l'histoire hier.