Volar - Benet перевод на русский

Volar

Con una vez me hipnotizó.
No fue un milagro escribir esta canción.
Puede ser que el verte me atrapó.
Puede ser que aquella es la razón.
Puede ser que juntos escribimos nuestro libro en que nació.
Sin ser una ilusión y me lleva a donde estoy.
Yo quiero volar contigo, quiero escaparme en ti.
Prometo serte fiel, a tu lado me siento bien.
Porque así yo quiero estar,
Quiero estar, yo quiero estar, estar otra vez.
Aquella vez me convenció.
No es un milagro estar en tu corazón.
Puede ser que ya no hay marcha atrás.
Puede ser que me pierdo si no estás.
Puede ser que la música me guía hacia dónde tú estás.
Sin ser una ilusión, el vivir de mi pasión.
Yo quiero volar contigo, quiero escaparme en ti.
Prometo serte fiel, a tu lado me siento bien.
Porque así yo quiero estar,
Yo quiero estar, yo quiero estar, estar otra vez.
Sin miedo a perder.
Siempre sé que estás ahí.
No cuesta creer el valor que veo en ti.
Yo quiero volar contigo, yo quiero escaparme en ti.
Prometo serte fiel, a tu lado me siento bien.
Porque así yo quiero estar, yo quiero estar, yo quiero estar.
Yo quiero volar contigo, quiero escaparme en ti.
Prometo serte fiel, a tu lado me siento bien.
Porque así yo quiero estar,
Yo quiero estar, yo quiero estar, estar otra vez.

Парить

Одним взглядом ты меня загипнотизировала.
Написать эту песню не было чудом.
Возможно, встреча с тобой меня пленила.
Возможно, в этом и причина.
Возможно, вместе мы написали нашу книгу, в которой всё зародилось.
Без всяких иллюзий, она привела меня туда, где я сейчас.
Я хочу парить с тобой, хочу раствориться в тебе.
Обещаю быть тебе верным, рядом с тобой мне хорошо.
Потому что так я хочу быть,
Хочу быть, я хочу быть, быть снова.
В тот раз ты меня убедила.
Быть в твоем сердце — не чудо.
Возможно, пути назад уже нет.
Возможно, я потеряюсь, если тебя не будет.
Возможно, музыка ведет меня туда, где ты.
Без всяких иллюзий, жить своей страстью.
Я хочу парить с тобой, хочу раствориться в тебе.
Обещаю быть тебе верным, рядом с тобой мне хорошо.
Потому что так я хочу быть,
Я хочу быть, я хочу быть, быть снова.
Без страха потерять.
Я всегда знаю, что ты рядом.
Мне легко поверить в ту силу, которую я вижу в тебе.
Я хочу парить с тобой, я хочу раствориться в тебе.
Обещаю быть тебе верным, рядом с тобой мне хорошо.
Потому что так я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть.
Я хочу парить с тобой, хочу раствориться в тебе.
Обещаю быть тебе верным, рядом с тобой мне хорошо.
Потому что так я хочу быть,
Я хочу быть, я хочу быть, быть снова.