Icon - Benga feat. Bebe Black перевод на немецкий

Icon

Don't you drag me down cause I'm living my life
Don't you drag me down
I'm gonna live my life, I'm gonna live my life
I'm gonna live my life, I'm gonna live my life

Asking questions, I'm giving answers
You got explaining, who do you think you are
I'm gonna live my life, I'm gonna live my life

They say they know me, that they know who I am
They keep talking bout me but I don't give a damn
Say I don't speak right, that I dress wrong
Nobody from around me would say that I don't belong
I keep bad company, hang out in...
Thinking they famous, 'cause they think I keep toss
Look at the cruel words, my success is sweet
'Cause I'm learning... while they playing out in the streets

Whoa, you think you really done shows
Imagine loosing control, selling by your own pace
Acting like a disgrace
Don't make you an icon
You think that no one else knows
The night you're loosing control
You need to grow up baby
Acting like a crazy
Don't make you an icon

Don't you drag me down cause I'm living my life
Don't you drag me down
I'm gonna live my life, I'm gonna live my life
I'm gonna live my life, I'm gonna live my life

Finding new girlfriends, let them stay for free
But they making out that they live in a big dream
Their face skin and... on the big scene
...and they pockets are empty
Feel the twist... standing at the bar
Telling my friends...
Don't drag me down, I'm working home for it
While they spend they days they too busy talkin' 'bout it

Whoa, you think you really done shows
Imagine losing control, selling by your own pace
Acting like a disgrace
Don't make you an icon
You think that no one else knows
The night you're loosing control
You need to grow up baby
Acting like a crazy
Don't make you an icon
Don't make you an icon

Ikone

Zieh mich nicht runter, denn ich lebe mein Leben
Zieh mich nicht runter
Ich werde mein Leben leben, ich werde mein Leben leben
Ich werde mein Leben leben, ich werde mein Leben leben

Du stellst Fragen, ich gebe Antworten
Du musst dich erklären, wer glaubst du, wer du bist
Ich werde mein Leben leben, ich werde mein Leben leben

Sie sagen, sie kennen mich, dass sie wissen, wer ich bin
Sie reden ständig über mich, aber das ist mir egal
Sagen, ich rede nicht richtig, dass ich mich falsch kleide
Niemand aus meiner Umgebung würde sagen, dass ich nicht dazugehöre
Ich habe schlechte Gesellschaft, hänge rum in...
Denken, sie wären berühmt, weil sie denken, ich würde ständig angeben
Schau dir die grausamen Worte an, mein Erfolg ist süß
Denn ich lerne... während sie draußen auf den Straßen spielen

Whoa, du denkst, du hättest wirklich Shows gemacht
Stell dir vor, die Kontrolle zu verlieren, nach deinem eigenen Tempo zu verkaufen
Dich wie eine Schande zu benehmen
Macht dich nicht zu einer Ikone
Du denkst, dass niemand sonst es weiß
Die Nacht, in der du die Kontrolle verlierst
Du musst erwachsen werden, Baby
Dich wie ein Verrückter aufzuführen
Macht dich nicht zu einer Ikone

Zieh mich nicht runter, denn ich lebe mein Leben
Zieh mich nicht runter
Ich werde mein Leben leben, ich werde mein Leben leben
Ich werde mein Leben leben, ich werde mein Leben leben

Findest neue Freundinnen, lässt sie umsonst bleiben
Aber sie tun so, als würden sie in einem großen Traum leben
Ihre Haut, ihr Gesicht und... auf der großen Bühne
...und ihre Taschen sind leer
Spüre die Wendung... stehe an der Bar
Erzähle meinen Freunden...
Zieh mich nicht runter, ich arbeite hart dafür
Während sie ihre Tage damit verbringen, darüber zu reden

Whoa, du denkst, du hättest wirklich Shows gemacht
Stell dir vor, die Kontrolle zu verlieren, nach deinem eigenen Tempo zu verkaufen
Dich wie eine Schande zu benehmen
Macht dich nicht zu einer Ikone
Du denkst, dass niemand sonst es weiß
Die Nacht, in der du die Kontrolle verlierst
Du musst erwachsen werden, Baby
Dich wie ein Verrückter aufzuführen
Macht dich nicht zu einer Ikone
Macht dich nicht zu einer Ikone