Текст и перевод песни Bengala - A Cero

A Cero

A veces tengo miedo
De la oscuridad
Me tiemblan las palabras
Que no quiero encontrar
Para odiarnos más

De tanto andar descalzo
Mil veces tropecé
Pero yo siempre tuve claro
Que estarías ahí para levantarme y darme de beber
"Para odiarnos mas"
Fue lo que dijiste antes de gritar
Temo que se acerca el final

Vamos a intentar mirarnos sin sentir el peso de alejarnos mas
Para regresar a cero va a hacer falta
Tiempo va a hacer falta amor
No da igual, no da igual

Para odiarnos mas
Fue lo que dijiste antes de gritar
Temo que se acerca el final

Vamos a intentar mirarnos sin sentir el peso de alejarnos mas
Para regresar a cero va a hacer falta tiempo, va a hacer falta amor

No da igual
No da igual
No da igual
No da igual

No da igual

À Zéro

Parfois j'ai peur
De l'obscurité
Mes mots tremblent
Que je ne veux pas trouver
Pour nous détester davantage

En marchant pieds nus
J'ai trébuché mille fois
Mais j'ai toujours su
Que tu serais là pour me relever et me donner à boire
"Pour nous détester davantage"
C'est ce que tu as dit avant de crier
J'ai peur que la fin approche

Essayons de nous regarder sans sentir le poids de nous éloigner davantage
Pour revenir à zéro, il faudra
Du temps, il faudra de l'amour
Ce n'est pas pareil, ce n'est pas pareil

Pour nous détester davantage
C'est ce que tu as dit avant de crier
J'ai peur que la fin approche

Essayons de nous regarder sans sentir le poids de nous éloigner davantage
Pour revenir à zéro, il faudra du temps, il faudra de l'amour

Ce n'est pas pareil
Ce n'est pas pareil
Ce n'est pas pareil
Ce n'est pas pareil

Ce n'est pas pareil