Bengala - Amanecer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bengala - Amanecer




Amanecer
Рассвет
Yo ya sabía que eras mentira
Я уже знал, что ты лжешь,
Que no vendrías solo porque yo necesito algo
Что не придешь только потому, что мне что-то нужно.
Fue por ti que me perdí de noche
Из-за тебя я потерялся ночью
Bajo las estrellas
Под звездами.
No pude aceptar el autoengaño
Я не смог принять самообман,
Muy pronto se te va a acabar la diversión
Скоро твое веселье закончится.
Y te vas a acordar de mi
И ты вспомнишь обо мне.
Voy a quedarme otra vez
Я останусь снова
Esperando que regreses
Ждать твоего возвращения
Al amanecer
На рассвете.
Tengo todavía la mitad
У меня еще есть половина
Para comenzar de nuevo
Чтобы начать все заново
Al amanecer
На рассвете.
El tiempo es oro en estos días
Время золото в наши дни,
Y no te culpo
И я не виню тебя.
Tu no sabías que perdiste tanto
Ты не знала, как много потеряла.
Aprendí por ti de mis errores
Благодаря тебе я научился на своих ошибках
A borrar las huellas y así te fuiste borrando con ellas
Стирать следы, и так ты стиралась вместе с ними.
Muy pronto se te va a acabar la diversión
Скоро твое веселье закончится.
Y te vas a acordar de mi
И ты вспомнишь обо мне.
Voy a quedarme otra vez
Я останусь снова
Esperando que regreses
Ждать твоего возвращения
Al amanecer
На рассвете.
Tengo todavía la mitad
У меня еще есть половина
Para comenzar de nuevo
Чтобы начать все заново
Al amanecer
На рассвете.
Así termina, lo que jamás empezó
Так заканчивается то, что никогда и не начиналось.
Y no son ángeles los que me miran
И не ангелы смотрят на меня.
Y mi destino dice que tu serías para mi
И моя судьба говорит, что ты будешь для меня
Lo que el tiempo es para las heridas
Тем, чем время является для ран.
Muy pronto se te va a acabar la diversión
Скоро твое веселье закончится.
Y te vas a acordar de mi
И ты вспомнишь обо мне.
Y te vas a acordar de mi
И ты вспомнишь обо мне.
Voy a quedarme otra vez
Я останусь снова
Esperando que regreses
Ждать твоего возвращения
Al amanecer
На рассвете.
Tengo todavía la mitad
У меня еще есть половина
Para comenzar de nuevo
Чтобы начать все заново
Al amanecer
На рассвете.
Ohhhh ohhh
Ohhhh ohhh
Nara na naaaa
Nara na naaaa
Noooo noooo
Noooo noooo
Nara na na na
Nara na na na





Авторы: Jesus Herrera Ojeda, Diego Suarez Penalva, Amauri Sepulveda Maldonado, Marcos Zavala Torres, Sebastian Franco Stepanenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.