Текст и перевод песни Bengala - Despertar

Despertar

Me volvió a suceder
Otra vez me quedé
Soñando contigo

Destruyes, destruyes
Mis paisajes favoritos
Encontré este lugar para recuperar
Lo que andaba perdido

Cuando sueño en amarillo
Las señales son frecuentes
Y tu amor intermitente
Me reduce a hablar de mi mismo

Ahí lo ves, así será
Los accidentes no me van más
Siento el momento de parar

Despertar que esta vez
Sí me voy a matar
Si te sigo creyendo

Destruye, destruye
Que me siento en movimiento

Despertar que esta vez
Sí me voy a matar si te sigo creyendo
Mis motivos miden mucho
Para seguir en estos juegos
Para salir de laberintos
Me imagino más violento

Ahí lo ves así será
Los accidentes no me van más
Siento el momento de parar
Ahí lo ves así será
Los accidentes no me van más

No quiero tener nada que hacer contigo ya

Awakening

It happened again to me
Again I was left
Dreaming of you

You destroy, you destroy
My favorite landscapes
I found this place to recover
What I had lost

When I dream in yellow
The signs are frequent
And your intermittent love
Makes me reduced to talking about myself

Look there, that's how it'll be
Accidents don't happen to me anymore
I feel the moment to stop

Awakening that this time
I'm really going to kill myself
If I keep believing you

Destroy, destroy
Because I feel I'm on the move

Awakening that this time
I'm really going to kill myself if I keep believing you
My reasons are big enough
To carry on with these games
To get out of mazes
I imagine myself more violent

Look there, that's how it'll be
Accidents don't happen to me anymore
I feel the moment to stop
Look there, that's how it'll be
Accidents don't happen to me anymore

I don’t want to have anything to do with you anymore