Текст и перевод песни Bengala - Por un Minuto

Por un Minuto

Si por un minuto todos dejáramos de hacer lo único
Que nos mantiene unidos a tus pies
Un minuto sin hablar serían minutos para respirar
Y para soltar las cosas que nos pesan mas

Pero tú solo quieres seguir y seguir
Pero yo hoy decido llegar hasta aquí

Si tal vez hiciera yo del pánico mi amigo intimo
Que cave hoyos negros donde me pueda fugar
Todo puede suceder, no tenemos nada, nada que perder
Igual vamos contra la pared

Pero tú solo quieres seguir y seguir
Pero yo hoy me niego a seguirte hasta aquí

На Минуту

Если бы на минуту все перестали делать единственное,
Что держит нас у твоих ног,
Минута молчания – минута, чтобы вздохнуть
И отпустить то, что тяготит нас больше всего.

Но ты хочешь только продолжать и продолжать,
Но я сегодня решаю остановиться здесь.

Если бы я сделал панику своим лучшим другом,
Который роет черные дыры, куда я могу сбежать,
Все может случиться, нам нечего, нечего терять,
Мы все равно идем против стены.

Но ты хочешь только продолжать и продолжать,
Но я сегодня отказываюсь следовать за тобой до конца.