Текст и перевод песни Bengala - Tropecé

Tropecé

He caído otra vez sin querer me tropecé
He caído otra vez sin querer me tropecé

Me tropecé de una forma tan burda
He caído de cabeza y con las manos atrás
Y ahora que estoy derretido en el suelo
Mi cabeza me repite (ey) que debes parar
Párese ser una dulce constante (nanana)
Ver la vida desde abajo y sin poder respirar
No me importa lo que pueda pasar

Y es que he caído otra vez sin querer me tropecé
He caído otra vez sin querer me tropecé

Se me acabo toda la suerte
Justo ahora que me empezaba a ir bien, no
Se termino antes de que empezara
Me ha dejado y se ha olvidado de mi
Que bien
Y si la ves dile que me encuentro (lalalala)
Destrozado pero que no es la primera vez
Regresara como siempre lo hace (lalalala)
A burlarse y alejarse de mi
Otra vez

No me digas que vuelve a pasar
Y es que la suerte conmigo no se quiere quedar
Son muchas veces que la invite a pasar
Solo me queda rezar y pedir
Otro oportunidad

He caído otra vez sin querer me tropecé
He caído otra vez sin querer me tropecé
He caído otra vez sin querer me tropecé
He caído otra vez sin querer me tropecé

J'ai trébuché

Je suis tombé encore une fois, j'ai trébuché sans le vouloir
Je suis tombé encore une fois, j'ai trébuché sans le vouloir

J'ai trébuché de manière si grossière
Je suis tombé la tête la première et les mains derrière moi
Et maintenant que je suis fondu au sol
Ma tête me répète (eh) que tu dois t'arrêter
Ça a l'air d'être une douce constante (nanana)
Voir la vie d'en bas et sans pouvoir respirer
Peu importe ce qui peut arriver

Et c'est que je suis tombé encore une fois, j'ai trébuché sans le vouloir
Je suis tombé encore une fois, j'ai trébuché sans le vouloir

Toute ma chance est partie
Juste maintenant que les choses commençaient à bien aller, non
C'est fini avant même d'avoir commencé
Elle m'a quitté et elle a oublié de moi
Comme c'est bien
Et si tu la vois, dis-lui que je suis (lalalala)
Brisé mais ce n'est pas la première fois
Elle reviendra comme elle le fait toujours (lalalala)
Se moquer et s'éloigner de moi
Encore une fois

Ne me dis pas que ça arrive encore
Et c'est que la chance ne veut pas rester avec moi
Je l'ai invitée à passer tant de fois
Il ne me reste plus qu'à prier et à demander
Une autre chance

Je suis tombé encore une fois, j'ai trébuché sans le vouloir
Je suis tombé encore une fois, j'ai trébuché sans le vouloir
Je suis tombé encore une fois, j'ai trébuché sans le vouloir
Je suis tombé encore une fois, j'ai trébuché sans le vouloir