Vamos Otra Vez - Bengala перевод на немецкий

Vamos Otra Vez

Cómo se siente bien encontrarte
Y contemplar cada instante
Mirar tus ojos y quedarme quieto
Besar tu risa y detener el tiempo de dejarnos caer
Soñar despiertos y guardarlo todo
Y amanecernos con la boca hinchada de tanto trabajar

Y hagámoslo otra vez
Que no me canso de besar tu boca
Abrázame que yo te abrazaré
Y ahí vamos otra vez
A desarmar el cielo y sus planetas
Prométeme que no descansarás
No descansaré

Y si te digo que te necesito
¿Podrías ser tan cruel como para romperme el corazón?
Y si te pido que no me destroces
Serías capaz de hasta balearme el coche si se da la ocasión
Y si me ves que estoy desesperado
Que traigo un letrero que dice agotado, no
Te pido que no lo ignores por favor

Y hagámoslo otra vez
Que no me canso de besar tu boca
Abrázame que yo te abrazaré
Y ahí vamos otra vez
A desarmar el cielo y sus planetas
Prométeme que no descansarás
No descansaré

Lass es uns wieder tun

Wie gut es sich anfühlt, dich zu treffen
Und jeden Augenblick zu betrachten
In deine Augen schauen und still bleiben
Dein Lachen küssen und die Zeit anhalten, uns fallen zu lassen
Wach träumen und alles bewahren
Und aufwachen mit geschwollenem Mund von so viel Arbeit

Und lass es uns wieder tun
Denn ich werde nicht müde, deinen Mund zu küssen
Umarme mich, und ich werde dich umarmen
Und da gehen wir wieder hin
Den Himmel und seine Planeten zu zerlegen
Versprich mir, dass du nicht ruhen wirst
Ich werde nicht ruhen

Und wenn ich dir sage, dass ich dich brauche
Könntest du so grausam sein, mir das Herz zu brechen?
Und wenn ich dich bitte, mich nicht zu zerstören
Wärst du fähig, sogar mein Auto zu zerschießen, wenn sich die Gelegenheit ergibt
Und wenn du siehst, dass ich verzweifelt bin
Dass ich ein Schild trage, auf dem steht "erschöpft", nein
Ich bitte dich, ignoriere es bitte nicht

Und lass es uns wieder tun
Denn ich werde nicht müde, deinen Mund zu küssen
Umarme mich, und ich werde dich umarmen
Und da gehen wir wieder hin
Den Himmel und seine Planeten zu zerlegen
Versprich mir, dass du nicht ruhen wirst
Ich werde nicht ruhen