Bengie - Mi Corazón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bengie - Mi Corazón




Mi Corazón
Mon Coeur
Mi Corazón
Mon Coeur
Que bonita te vez
Comme tu es belle
¿Te gustaría hablar conmigo?
Tu voudrais parler avec moi ?
Acepta nena mi solicitud del face
Accepte ma demande d'ami sur Facebook
Yo quiero ser tu amigo
Je veux être ton ami
Ponerle corazoncitos
Mettre des petits cœurs
A todas tus fotitos
Sur toutes tes photos
Y ofrecerte mi corazón
Et t'offrir mon cœur
Mi corazón
Mon cœur
Mi corazón
Mon cœur
Dime si tu quieres ser
Dis-moi si tu veux être
Dime si tu quieres ser
Dis-moi si tu veux être
Mi corazón
Mon cœur
Mi corazón
Mon cœur
Dime si tu quieres ser
Dis-moi si tu veux être
Dime si tu quieres ser
Dis-moi si tu veux être
Dime si tu quieres ser
Dis-moi si tu veux être
Mi corazoncito
Mon petit cœur
Preguntale al señor
Demande au Seigneur
El sabe que te necesito
Il sait que j'ai besoin de toi
El vio a adán solito
Il a vu Adam seul
Y le dijo eso no es bueno
Et il a dit ce n'est pas bien
Que seas mi Eva
Que tu sois mon Ève
Eso sería bueno a
Ce serait bien pour moi
Me gustaría
J'aimerais
Que complazcas
Que tu satisfasses
Mi deseo
Mon désir
Mi petición
Ma demande
Con oración
Avec la prière
Yo la peleó
Je me battrai
Y aunque no la veo
Et même si je ne te vois pas
Creo
Je crois
Y si te veo
Et si je te vois
Te rodeo
Je t'entoure
Te daría 7 vueltas
Je te ferais sept tours
Y un anillo en dedo
Et une bague à ton doigt
Yo jamás pensé
Je n'aurais jamais pensé
En enamorarme
Tomber amoureux
De baby
De toi, bébé
No estaba
Ce n'était pas
En mis planes
Dans mes plans
Ni siquiera pensaba
Je ne pensais même pas
En el amor
À l'amour
Mi corazón
Mon cœur
Mi corazón
Mon cœur
Dime si tu quieres ser
Dis-moi si tu veux être
Dime si tu quieres ser
Dis-moi si tu veux être
Mi corazón
Mon cœur
Mi corazón
Mon cœur
Dime si tu quieres ser
Dis-moi si tu veux être
Dime si tu quieres ser
Dis-moi si tu veux être
Mi corazón
Mon cœur
Mi corazón
Mon cœur
Dime si tu quieres ser
Dis-moi si tu veux être
Dime si tu quieres ser
Dis-moi si tu veux être
Mi corazón
Mon cœur
Mi corazón
Mon cœur
Dime si tu quieres ser
Dis-moi si tu veux être
Dime si tu quieres ser
Dis-moi si tu veux être
Dime si quieres ser
Dis-moi si tu veux être
Mi ayuda idónea
Mon aide idéale
Si soy yo
Si c'est moi
Con el que sueñas
Avec qui tu rêves
Si de mi amor tu quieres
Si de mon amour tu veux
Ser la dueña
Être la maîtresse
Yao, Yao
Yao, Yao
La vida es más bonita
La vie est plus belle
Cuando contigo sueño
Quand je rêve de toi
Cuando contigo salgo
Quand je sors avec toi
Cuando se que hay algo
Quand je sais qu'il y a quelque chose
Química lo
Chimie, je le sais
Te gusto lo
Tu me plais, je le sais
Me gustó lo
J'ai aimé, je le sais
Entonces?
Alors ?
No
Je ne sais pas
La vida es más bonita
La vie est plus belle
Cuando contigo sueño
Quand je rêve de toi
Cuando contigo salgo
Quand je sors avec toi
Cuando se que hay algo
Quand je sais qu'il y a quelque chose
Química lo
Chimie, je le sais
Te gusto lo
Tu me plais, je le sais
Me gustó lo
J'ai aimé, je le sais
Entonces?
Alors ?
No
Je ne sais pas
Yo seguiré esperando
Je continuerai à attendre
En el nombre de Dios
Au nom de Dieu
Contestación bajando
Réponse en baisse
Ya veo como aterriza
Je vois comment il atterrit
Es más no tengo prisa
De plus, je ne suis pas pressé
Tranquila
Calme-toi
Yo estuve orando
J'ai prié
Para que seas mi novia
Pour que tu sois ma petite amie
Me tienes
Tu me fais
Hasta ayunando
Même jeûner
Yo jamás pensé
Je n'aurais jamais pensé
En enamorarme
Tomber amoureux
De baby
De toi, bébé
No estaban en mis planes
Ce n'était pas dans mes plans
Ni siquiera pensaba en el amor
Je ne pensais même pas à l'amour
Mi corazón
Mon cœur
Mi corazón
Mon cœur
Dime si tu quieres ser
Dis-moi si tu veux être
Dime si tu quieres ser
Dis-moi si tu veux être
Mi corazón
Mon cœur
Mi corazón
Mon cœur
Dime si tu quieres ser
Dis-moi si tu veux être
Dime si tu quieres ser
Dis-moi si tu veux être
Mi corazón
Mon cœur
Mi corazón
Mon cœur
Yao Yao
Yao Yao
Este es Bengie
C'est Bengie
Un corazón no se le puede entregar fácil
On ne peut pas donner facilement son cœur
A otra persona una relación debe ser confirmada por Dios
À une autre personne, une relation doit être confirmée par Dieu
No es fácil esperá pero vale la pena
Ce n'est pas facile d'attendre, mais ça vaut le coup
Yao yao
Yao yao
Este es Bengie
C'est Bengie
Representando al mejor de los mejores
Représentant le meilleur des meilleurs
Christ yao.
Christ yao.





Авторы: Benjamin Zamot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.