Bengie - Mi Corazón - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bengie - Mi Corazón




Mi Corazón
Мое сердце
Mi Corazón
Мое сердце
Que bonita te vez
Как же ты прекрасна
¿Te gustaría hablar conmigo?
Хотела бы ты поговорить со мной?
Acepta nena mi solicitud del face
Прими, малышка, мою заявку в друзья
Yo quiero ser tu amigo
Я хочу быть твоим другом
Ponerle corazoncitos
Ставить сердечки
A todas tus fotitos
На все твои фото
Y ofrecerte mi corazón
И предложить тебе свое сердце
Mi corazón
Мое сердце
Mi corazón
Мое сердце
Dime si tu quieres ser
Скажи, хочешь ли ты быть
Dime si tu quieres ser
Скажи, хочешь ли ты быть
Mi corazón
Моим сердцем
Mi corazón
Моим сердцем
Dime si tu quieres ser
Скажи, хочешь ли ты быть
Dime si tu quieres ser
Скажи, хочешь ли ты быть
Dime si tu quieres ser
Скажи, хочешь ли ты быть
Mi corazoncito
Моим сердечком
Preguntale al señor
Спроси у Господа
El sabe que te necesito
Он знает, что ты мне нужна
El vio a adán solito
Он видел Адама одиноким
Y le dijo eso no es bueno
И сказал ему, что это нехорошо
Que seas mi Eva
Чтобы ты была моей Евой
Eso sería bueno a
Это было бы хорошо для меня
Me gustaría
Мне бы хотелось
Que complazcas
Чтобы ты исполнила
Mi deseo
Мое желание
Mi petición
Мою просьбу
Con oración
С молитвой
Yo la peleó
Я за нее борюсь
Y aunque no la veo
И хотя я ее не вижу
Creo
Верю
Y si te veo
И если я тебя увижу
Te rodeo
Я тебя обниму
Te daría 7 vueltas
Семь раз обойду вокруг тебя
Y un anillo en dedo
И кольцо на твоем пальце
Yo jamás pensé
Я никогда не думал
En enamorarme
Что влюблюсь
De baby
В тебя, детка
No estaba
Это не было
En mis planes
В моих планах
Ni siquiera pensaba
Я даже не думал
En el amor
О любви
Mi corazón
Мое сердце
Mi corazón
Мое сердце
Dime si tu quieres ser
Скажи, хочешь ли ты быть
Dime si tu quieres ser
Скажи, хочешь ли ты быть
Mi corazón
Моим сердцем
Mi corazón
Моим сердцем
Dime si tu quieres ser
Скажи, хочешь ли ты быть
Dime si tu quieres ser
Скажи, хочешь ли ты быть
Mi corazón
Моим сердцем
Mi corazón
Моим сердцем
Dime si tu quieres ser
Скажи, хочешь ли ты быть
Dime si tu quieres ser
Скажи, хочешь ли ты быть
Mi corazón
Моим сердцем
Mi corazón
Моим сердцем
Dime si tu quieres ser
Скажи, хочешь ли ты быть
Dime si tu quieres ser
Скажи, хочешь ли ты быть
Dime si quieres ser
Скажи, хочешь ли ты быть
Mi ayuda idónea
Моей идеальной помощницей
Si soy yo
Если это я
Con el que sueñas
О ком ты мечтаешь
Si de mi amor tu quieres
Если ты хочешь
Ser la dueña
Быть хозяйкой моей любви
Yao, Yao
Яо, яо
La vida es más bonita
Жизнь прекраснее
Cuando contigo sueño
Когда я мечтаю о тебе
Cuando contigo salgo
Когда я с тобой гуляю
Cuando se que hay algo
Когда я знаю, что есть что-то
Química lo
Химия, я знаю
Te gusto lo
Я тебе нравлюсь, я знаю
Me gustó lo
Ты мне нравишься, я знаю
Entonces?
Тогда?
No
Не знаю
La vida es más bonita
Жизнь прекраснее
Cuando contigo sueño
Когда я мечтаю о тебе
Cuando contigo salgo
Когда я с тобой гуляю
Cuando se que hay algo
Когда я знаю, что есть что-то
Química lo
Химия, я знаю
Te gusto lo
Я тебе нравлюсь, я знаю
Me gustó lo
Ты мне нравишься, я знаю
Entonces?
Тогда?
No
Не знаю
Yo seguiré esperando
Я буду ждать
En el nombre de Dios
Во имя Бога
Contestación bajando
Ответ снисходит
Ya veo como aterriza
Я вижу, как он приземляется
Es más no tengo prisa
И у меня нет спешки
Tranquila
Успокойся
Yo estuve orando
Я молился
Para que seas mi novia
Чтобы ты стала моей девушкой
Me tienes
Я даже
Hasta ayunando
Пощусь
Yo jamás pensé
Я никогда не думал
En enamorarme
Что влюблюсь
De baby
В тебя, детка
No estaban en mis planes
Это не было в моих планах
Ni siquiera pensaba en el amor
Я даже не думал о любви
Mi corazón
Мое сердце
Mi corazón
Мое сердце
Dime si tu quieres ser
Скажи, хочешь ли ты быть
Dime si tu quieres ser
Скажи, хочешь ли ты быть
Mi corazón
Моим сердцем
Mi corazón
Моим сердцем
Dime si tu quieres ser
Скажи, хочешь ли ты быть
Dime si tu quieres ser
Скажи, хочешь ли ты быть
Mi corazón
Моим сердцем
Mi corazón
Моим сердцем
Yao Yao
Яо, яо
Este es Bengie
Это Бенджи
Un corazón no se le puede entregar fácil
Нельзя просто так отдать свое сердце
A otra persona una relación debe ser confirmada por Dios
Другому человеку, отношения должны быть подтверждены Богом
No es fácil esperá pero vale la pena
Ждать непросто, но это того стоит
Yao yao
Яо, яо
Este es Bengie
Это Бенджи
Representando al mejor de los mejores
Представляю лучшего из лучших
Christ yao.
Христос, яо.





Авторы: Benjamin Zamot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.