Текст и перевод песни Bengie - No Es Adios

No Es Adios

No es adios, sino asta luego
Hoy te me fuiste amigo mio
Pero mañana te vere en el cielo

No es adios, sino asta luego
Hoy te me fuiste amigo mio
Pero mañana te vere en el cielo

Te me fuiste hoy pecau sin tan siquiera despedirte
Te digo adios aunque se que tambien me pongo triste
Muchas son las cosas que hicimos tu las viviste
Cuanto quisiera escuchar de ti un ultimo chiste

Dejaste en mi mente recuerdos con alegria
Dejaste a Dalita la reina tu le decias
Dejaste a tu tia, tu hermano y tu familia
Pero hoy descansas en los brasos del que tu querias

Hoy aprovecho la ocacion y me uno al sentimiento
Para decirle asta luego a uno de los violentos
Para el cual no hubo limitaciones para su talento
Un ejemplo de superacion por el encima del viento

Te nos adelantas pero nos dejas como consuelo
La enseñanza de pararse cada vez que cais al suelo
Hasta luego brou se que nos veremos otra vez
De la A a la Z para Sandy NLB

No es adios, sino asta luego
Hoy te me fuiste amigo mio
Pero mañana te vere en el cielo

No es adios, sino asta luego
Hoy te me fuiste amigo mio
Pero mañana te vere en el cielo

Todavia recuerdo cuando llegaba al estudio
Un saludo, Par de chiste Alegria y Jubilo
Es que trabajar en los Beans era admirable
Asi te vamos a recordar, un ser incomparable

Agradesco tu amistad, confianza en mi talento
Gracias a ti fui un Inmortal, Gracias a ti fui un Violento
Con cada kiticadas me os dejaste tu legado
Hatas luego Sandy jamas seras olvidado

Te diria Sandy que en paz descanses pero es lo menos que haces
Por que se que estas brincando en esta fase
Un corazon guerrero, un varon como persona
Nosotros aqui llorando, tu feliz con tu corona

Saliste de Dios, saliste sin freno
Y todo que salio de ti, mi Hemano salio bueno
La condicion de Sandy, dime cuales condiciones
Si era el quien impedia sus limitaciones

Y es que Sandy mi Hermano no tenia parentesco
Desde una silla dio pasos gigantesco
Los angeles te aplauden y aunque duele la distancia
A muerto en Cristo y por en des es ganancia

La musica en el Cielo ahora dira haci:
Mexclado y producido por Sandy NLB
La musica en el Cielo ahora dira haci:
Mexclado y producido por Sandy NLB

No es adios, sino asta luego
Hoy te me fuiste amigo mio
Pero mañana te vere en el cielo

No es adios, sino asta luego
Hoy te me fuiste amigo mio
Pero mañana te vere en el cielo

Mi amigo gracias a la musica es que pude conocerte
Pero gracias a Dios como Hermano pude verte
Fueron tantas oportunidades para yo decirtelo
Lo que yo sentia, hacertelo saber antes de irte

Ya no puedo darle al tiempo atras por mas quiera
Se que no me puedes escuchar aunque quisiera
Entonce quedaran recuerdos y demaciados frutos
Un sentido de agradecimiento en lo absoluto

Admiracion y un sentimiento que nacio contigo
De mi productor pasaste a ser ese gran amigo
Y aqui en la tierra se que no tendre mas a mi lado
Nos veremos pronto te nos haz adelantado

Es que no es facil despedirse de un amigo
Como decir adios con este sufriento
Aunque yo se que no es adios amigo mio
Se que mañana te vere alla en el cielo

Como olvidar tu manera de ser
Las veces que nos diste la mano
(Señor ayudame)
Como olvidar tu manera de ser
Las veces que nos diste la mano

Hoy se hace fiesta en el cielo
Razon la llegada de un nuevo Inmortal
Un guerrero Violento que por siempre viva su musica
El maestro Sandy en el Instrumental

Una vida, un sueño de Dios Una vision
Un llamado un proposito fuiste una Bendicion
Este es mi recortadorio y por ti dije presete
Hoy te dije asta luego pero no sera por siempre

No existe la manera que yo pueda expresar
Sentimiento encontrado pero abunda felicidad
Tu recuerdo se quedara eternamente plasmado
En miles de corazones de jovenes impactados

Por lo que hiciste tanta Bendicion
Dejaste un legado aqui te extrañare mi fiel soldado
Te voy a extrañar, no lo voy a dudar
Pero tu sonrisa siemprela voy a recordar

It's Not Goodbye

It's not goodbye, but see you later
Today you left me, my friend
But tomorrow I will see you in heaven

It's not goodbye, but see you later
Today you left me, my friend
But tomorrow I will see you in heaven

You left me today, a sinner, without even saying goodbye
I say goodbye to you even though I know I am sad too
There are many things that we did, you lived them
How much I would like to hear one last joke from you

You left memories of joy in my mind
You left Dalita, the queen, you used to tell her
You left your aunt, your brother, and your family
But today you rest in the arms of the one you loved

Today I take the opportunity and join the feeling
To say see you later to one of the violent ones
For which there were no limitations for his talent
An example of overcoming by the above the wind

You go ahead of us, but you leave us as comfort
The teaching to stand up every time you fall to the ground
See you later bro, I know we'll see each other again
From A to Z to Sandy NLB

It's not goodbye, but see you later
Today you left me, my friend
But tomorrow I will see you in heaven

It's not goodbye, but see you later
Today you left me, my friend
But tomorrow I will see you in heaven

I still remember when you came to the studio
A greeting, a couple of jokes, joy, and jubilation
It’s because working in the Beans was admirable
That’s how we’re going to remember you, an incomparable being

I appreciate your friendship, trust in my talent
Thanks to you I was an Immortal, thanks to you I was a Violent
With each criticism, you left me your legacy
See you later Sandy, you will never be forgotten

I would tell you Sandy to rest in peace but it is the least you do
Because I know you're jumping in this phase
A warrior heart, a male as a person
We are here crying, you are happy with your crown

You came out of God, you came out without brakes
And everything that came out of you, my brother, came out good
Sandy's condition, tell me what conditions
If he was the one who prevented his limitations

And it is that Sandy my Brother had no kinship
From a chair he took giant steps
The angels applaud you and although the distance hurts
He died in Christ and for in des it is gain

The music in Heaven will now say this:
Mixed and produced by Sandy NLB
The music in Heaven will now say this:
Mixed and produced by Sandy NLB

It's not goodbye, but see you later
Today you left me, my friend
But tomorrow I will see you in heaven

It's not goodbye, but see you later
Today you left me, my friend
But tomorrow I will see you in heaven

My friend, thanks to music I was able to meet you
But thanks to God, as a brother, I was able to see you
There were so many opportunities for me to tell you
What I felt, let you know before you left

I can't turn back time anymore, even if I want to
I know you can't hear me even though I wish you could
Then there will be memories and too many fruits
A sense of gratitude in the absolute

Admiration and a feeling that was born with you
You went from being my producer to being that great friend
And here on earth I know I won't have you by my side anymore
We will see each other soon, you have gone ahead of us

It is not easy to say goodbye to a friend
How to say goodbye with this suffering
Although I know it's not goodbye my friend
I know that tomorrow I will see you there in heaven

How to forget your way of being
The times you gave us a hand
(Lord help me)
How to forget your way of being
The times you gave us a hand

Today there is a party in heaven
Reason the arrival of a new Immortal
A Violent warrior whose music will live forever
Maestro Sandy in the Instrumental

A life, a dream of God A vision
A calling, a purpose, you were a blessing
This is my shortcut and for you I said preset
Today I told you see you later but it won’t be forever

There is no way I can express
Mixed feelings but happiness abounds
Your memory will remain eternally etched
In thousands of hearts of young people impacted

For what you did so much blessing
You left a legacy here, I will miss you my faithful soldier
I'm going to miss you, I'm not going to doubt it
But I will always remember your smile