Bengie - Palabra de Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bengie - Palabra de Vida




Palabra de Vida
Parole de Vie
Unos la aceptan
Certains l'acceptent
Otros la rechazan
D'autres la rejettent
Se ve el resultado en el que la guarda
On voit le résultat sur celui qui la garde
Yo hablo de ella Cristo la respalda
Je parle d'elle, le Christ la soutient
Pero el resto queda en ti
Mais le reste dépend de toi
Unos la aceptan
Certains l'acceptent
Otros la rechazan
D'autres la rejettent
Se ve el resultado en el que la guarda
On voit le résultat sur celui qui la garde
Yo hablo de ella Cristo la respalda
Je parle d'elle, le Christ la soutient
Pero el resto queda en ti
Mais le reste dépend de toi
Ella transforma vida libera al cautivo
Elle transforme la vie, libère le captif
Habla de salvacion atravez de un Dios vivo
Elle parle du salut par un Dieu vivant
Muchos no creen en ella por que fue escrita por hombre
Beaucoup n'y croient pas car elle a été écrite par l'homme
Sin embargo creen en mitos inventados por hombre
Pourtant ils croient aux mythes inventés par l'homme
No tienen fe pero la fe viene por el oir palabra
Ils n'ont pas la foi, mais la foi vient de ce qu'on entend de la parole
A vuelto a tu puerta y espera que tu le abras
Elle est revenue à ta porte et attend que tu lui ouvres
El es un caballero, el es quien represento
Il est un gentleman, c'est lui qui m'a représenté
Y atravez de su palabra me ha hecho un violento
Et à travers sa parole, il a fait de moi un violent
Muchos son los llamados pocos los escojidos
Beaucoup sont appelés, peu sont choisis
A muchos que por mucho que tu les predicas cierran sus oidos
Beaucoup, même si tu leur prêches, ferment leurs oreilles
Unos la aceptan
Certains l'acceptent
Otros la rechazan
D'autres la rejettent
Se ve el resultado en el que la guarda
On voit le résultat sur celui qui la garde
Yo hablo de ella Cristo la respalda
Je parle d'elle, le Christ la soutient
Pero el resto queda en ti
Mais le reste dépend de toi
Unos la aceptan
Certains l'acceptent
Otros la rechazan
D'autres la rejettent
Se ve el resultado en el que la guarda
On voit le résultat sur celui qui la garde
Yo hablo de ella Cristo la respalda
Je parle d'elle, le Christ la soutient
Pero el resto queda en ti
Mais le reste dépend de toi
El que lo acepta se le nota con su estilo de vida
Celui qui l'accepte, cela se voit à son style de vie
Ya todo el mundo lo saluda con un
Tout le monde le salue maintenant avec un
Dios te bendiga
Dieu te bénisse
Ya no maldice ahora bendice a todo aquel que se le pone de frente
Il ne maudit plus, il bénit tous ceux qui se présentent à lui
Y la gente que lo conoce de antes le dice
Et les gens qui le connaissaient avant lui disent
Te ves diferente
Tu sembles différent
Ya no frecuenta el ambiente que frecuentaba antes
Il ne fréquente plus le milieu qu'il fréquentait avant
Ahora le dicen el hermano el que le decian maleante
Maintenant on l'appelle le frère, lui qu'on appelait voyou
Pues tomo la decision de ecuchar la palabra
Car il a pris la décision d'écouter la parole
La misma que te presento y espera que tu le abras
Celle-là même que je te présente et qui attend que tu lui ouvres
Unos la aceptan
Certains l'acceptent
Otros la rechazan
D'autres la rejettent
Se ve el resultado en el que la guarda
On voit le résultat sur celui qui la garde
Yo hablo de ella Cristo la respalda
Je parle d'elle, le Christ la soutient
Pero el resto queda en ti
Mais le reste dépend de toi
Unos la aceptan
Certains l'acceptent
Otros la rechazan
D'autres la rejettent
Se ve el resultado en el que la guarda
On voit le résultat sur celui qui la garde
Yo hablo de ella Cristo la respalda
Je parle d'elle, le Christ la soutient
Pero el resto queda en ti
Mais le reste dépend de toi
El que no lo acepta vive si es que es vida
Celui qui ne l'accepte pas vit, si tant est que ce soit vivre
O asi puede llamarse
Ou du moins c'est comme ça qu'on peut appeler ça
Por que vive aparentando solo para llamarte la atencion
Car il vit en faisant semblant juste pour attirer ton attention
Y por emocion se mete en problemas
Et par excitation, il s'attire des ennuis
Innorando que en la vida si juegas con fuego quema
Ignorant que dans la vie, qui joue avec le feu se brûle
Muchas veces Dios le ha hecho el llamado
Dieu l'a appelé à maintes reprises
Y el sigue sacando pecho y derecho sigue el camino malo
Et il continue de bomber le torse et de suivre le mauvais chemin
Ataron la vida lo trata y el trata que llege el dia de suerte
Ils ont lié la vie, il la traite et il traite qu'arrive le jour de chance
Pero sin Cristo solo le espera la muerte
Mais sans le Christ, seule la mort l'attend
Es que la palabra
C'est que la parole
Es la semilla sembrada
Est la semence semée
Unas caen en el camino y se las llevan las aves
Certaines tombent sur le chemin et sont emportées par les oiseaux
Otras caen en los pedregales crecen muy pronto y no dan frutos
D'autres tombent sur des terrains pierreux, poussent très vite et ne portent pas de fruits
Otraa caen entre los espinos los cuales los ahogan los cuales son los problemas de la vida
D'autres tombent parmi les épines qui les étouffent, qui sont les problèmes de la vie
Pero ahi uno que cae en buena tierra y esas dan fruto al treinta, sesenta y ciento por uno
Mais il y en a une qui tombe en bonne terre et celle-ci porte du fruit au trente, soixante et centuple
El que tenga oidos para ir oiga
Que celui qui a des oreilles pour entendre entende
Palabra de Dios
Parole de Dieu
Ehi
Ehi
Unos la aceptan
Certains l'acceptent
Otros la rechazan
D'autres la rejettent
Se ve el resultado en el que la guarda
On voit le résultat sur celui qui la garde
Yo hablo de ella Cristo la respalda
Je parle d'elle, le Christ la soutient
Pero el resto queda en ti
Mais le reste dépend de toi
Unos la aceptan
Certains l'acceptent
Otros la rechazan
D'autres la rejettent
Se ve el resultado en el que la guarda
On voit le résultat sur celui qui la garde
Yo hablo de ella Cristo la respalda
Je parle d'elle, le Christ la soutient
Pero el resto queda en ti
Mais le reste dépend de toi





Авторы: Benjamin Zamot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.