Bengie - Quiero Estar En Tu Presencia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bengie - Quiero Estar En Tu Presencia




Quiero Estar En Tu Presencia
Je veux être en ta présence
Quiero estar en tu presencia,
Je veux être en ta présence,
Por siempre contigo yo quiero estar,
Pour toujours avec toi je veux être,
Quiero estar en tu presencia,
Je veux être en ta présence,
Y nunca apartarme de ti.
Et jamais ne m'en éloigner.
Yo no quiero apartarme, no quiero alejarme,
Je ne veux pas m'éloigner, je ne veux pas partir,
Quiero estar cerca de ti, arropame,
Je veux être près de toi, enveloppe-moi,
Ven abrazame, que tu unción se derrame,
Viens me serrer dans tes bras, que ton onction se répande,
Que les hable de ti, Señor enviame.
Que je te parle, Seigneur, envoie-moi.
A que yo les cante lo que has hecho conmigo,
Que je leur chante ce que tu as fait pour moi,
Que tu eres JC, Jesucristo, el amigo,
Que tu es JC, Jésus-Christ, l'ami,
Que si estoy vivo es por su excelencia,
Que si je suis vivant c'est grâce à ton excellence,
Que yo quiero estar siempre en tu presencia
Que je veux être toujours en ta présence
Quiero estar en tu presencia,
Je veux être en ta présence,
Por siempre contigo yo quiero estar,
Pour toujours avec toi je veux être,
Quiero estar en tu presencia,
Je veux être en ta présence,
Y nunca apartarme de ti.
Et jamais ne m'en éloigner.
Yo me gozo con los que dicen: "a la iglesia iremos,
Je me réjouis avec ceux qui disent : l'église nous irons,
Adoraremos al Rey Supremo", tu y yo lo haremos,
Nous adorerons le Roi Suprême", toi et moi nous le ferons,
Agarra el remo, dale arranquemos,
Prends la rame, allons-y,
No nos quedaremos.
Nous ne resterons pas.
Súbete a la barca de la vida,
Monte dans la barque de la vie,
Porque la vida no es vida si en tu vida no hay presencia,
Parce que la vie n'est pas la vie s'il n'y a pas ta présence dans ta vie,
La presencia de Papá.
La présence de Papa.
" Y es preferible un día dentro del templo,
" Et il vaut mieux un jour dans le temple,
Que mil fuera de ellos,
Que mille en dehors d'eux,
Yo me gozo, con la presencia de Papá".
Je me réjouis, de la présence de Papa".
Tu presencia me hace sentir en cielo,
Ta présence me fait sentir au ciel,
Y no temo,
Et je ne crains pas,
Mal alguno que me quiera tocar
Aucun mal qui voudrait me toucher
Pues contigo mi vida, segura está.
Car avec toi ma vie, est en sécurité.
Quiero estar en tu presencia,
Je veux être en ta présence,
Por siempre contigo yo quiero estar,
Pour toujours avec toi je veux être,
Quiero estar en tu presencia,
Je veux être en ta présence,
Y nunca apartarme de ti.
Et jamais ne m'en éloigner.
Quiero estar en tu presencia,
Je veux être en ta présence,
Por siempre contigo yo quiero estar,
Pour toujours avec toi je veux être,
Quiero estar en tu presencia,
Je veux être en ta présence,
Y nunca apartarme de ti.
Et jamais ne m'en éloigner.
Tu presencia me hace sentir en cielo,
Ta présence me fait sentir au ciel,
Y no temo,
Et je ne crains pas,
Mal alguno que me quiera tocar
Aucun mal qui voudrait me toucher
Pues contigo mi vida, segura está.
Car avec toi ma vie, est en sécurité.
" Este es Bengie,
" C'est Bengie,
Representando al mejor de los mejores,
Représentant le meilleur des meilleurs,
JC,
JC,
Y ésta vez poniendo la música desde Guatemala:
Et cette fois en mettant la musique depuis le Guatemala :
Gerber El Creativo de la Música"
Gerber El Creativo de la Música"





Авторы: Benjamin Zamot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.