Текст и перевод песни Bengie - Te Espero

Te Espero

"LINDA CANCIÓN PARA QUE LA ESCUCHEN"

Ayer te fuistes de mi casa
Para irte en plaza en plaza
Fuiste de tras ese mundo
No comprendes que te pasa
Se en frió el amor que un día
Se notaba vagando de lejos
Por ahí viene fulanito
Gritaban todos perplejos
Se le ve en el reflejo
En su rostro brillante
No es el mismo muchacho
Ya no es aquel maleante
Pero ahora, todo se hacen un lado
Y te lloran, y yo te sigo esperando.

//Te espero en el lugar, donde tu me dejastes,
Se que andantes el mundo, haciendo desastres,
Pero ahora, se que estas en problema,
Y te ahogas, y yo te sigo esperando.//

Te envié a un hermano
A que te diera la mano
A decirte que te amo
Que te sigo esperando
El banco de la iglesia
Aun se encuentra vació
Y mis brazos abiertos
Para quitarte el frió.

Que te encuentras perdido
En problemas hundido
Vas vagando en el mundo loco
Y confundido ven a mi hijo mío
Yo se quien te ha llamado
Y hoy quiero ser de ti un pastor de rebaño.

//Te espero en el lugar, donde tu me dejastes,
Se que andantes el mundo, haciendo desastres,
Pero ahora, se que estas en problema,
Y te ahogas, y yo te sigo esperando.//

Youyouyouooo... o yo te sigo esperando,
Te espero en el lugaaaar
Por favor regresa hijo mió
Que lo que quiero es ayudarte.

Je t'attends

"UNE BELLE CHANSON À ÉCOUTER"

Hier, tu as quitté ma maison
Pour aller de place en place
Tu as suivi ce monde
Tu ne comprends pas ce qui t'arrive
L'amour qui un jour
Se voyait errer au loin
Voilà que Fulano arrive
Criaient tous, perplexes
On le voit dans le reflet
Sur son visage brillant
Ce n'est pas le même garçon
Ce n'est plus ce bandit
Mais maintenant, tout le monde se fait un côté
Et te pleure, et je t'attends toujours.

//Je t'attends à l'endroit où tu m'as laissé,
Je sais que tu parcours le monde, en faisant des dégâts,
Mais maintenant, je sais que tu es en difficulté,
Et tu t'étouffes, et je t'attends toujours.//

J'ai envoyé un frère
Pour te donner la main
Pour te dire que je t'aime
Que je t'attends toujours
Le banc de l'église
Est encore vide
Et mes bras ouverts
Pour te soulager du froid.

Tu te sens perdu
Plonge dans les problèmes
Tu erres dans le monde fou
Et confus viens mon enfant
Je sais qui t'a appelé
Et aujourd'hui je veux être ton berger.

//Je t'attends à l'endroit où tu m'as laissé,
Je sais que tu parcours le monde, en faisant des dégâts,
Mais maintenant, je sais que tu es en difficulté,
Et tu t'étouffes, et je t'attends toujours.//

Youyouyouooo... ou je t'attends toujours,
Je t'attends à l'endroit
S'il te plaît, reviens mon enfant
Ce que je veux, c'est t'aider.