Текст и перевод песни Bengio - Alles Okay

Alles Okay

Ist alles o-, o-
Ist alles okay
Ist alles o-, o-
Ist alles okay
Ist alles o-, o-
Ist alles okay
Jo, ja, ja, jo, ey

Eigentlich ist alles okay
Doch irgendwie ist alles, was ich mache, gar nicht so wichtig
Eigentlich ist alles okay
Such' nach der Sonne und ich wünsche mir, sie sendet ein' Lichtblick

Eigentlich ist alles gut, alles perfekt
Ich hab' doch alles, was ich brauch' und wir sind alle vernetzt
Wir können uns jeden Tag sehen, ohne uns zu bewegen
Wir sind so smart, Mann, wir brauchen eigentlich nicht mehr zu reden
Wir sind so schön wie die Menschen auf den Zeitungen sind
Werden belohnt schon für minimale Leistungen
Dem Rest gehts schlecht, Mann, wie soll ich meine Zeit rumbringen?
Ich geh' ma' eben los, hol' mir neue Nikes und bin
Dann unterwegs, meck're über Politik
Sag': "Den Menschen geht's schlecht, das haben die so doch nicht verdient!"
Doch ich muss schnell wieder los, hab' noch 'n Meeting, Mann
Wir sehen uns später einfach online und wir tweeten dann

Niemand hier ist wirklich dabei
Denn wir sind alle unterwegs in 'ner anderen Welt
Niemand hier ist wirklich dafür
Doch keiner tut was, auch wenn's eigentlich hier keinem gefällt

Eigentlich ist alles okay
Doch irgendwie ist alles, was ich mache, gar nicht so wichtig
Eigentlich ist alles okay
Such' nach der Sonne und ich wünsche mir, sie sendet ein' Lichtblick

Eigentlich ist alles gut, ich muss nicht wählen gehen
Denn die da oben machen, was sie wollen, ich steh' daneben
Deswegen hab' ich Zeit und rege mich auf
Wann bauen die endlich neue Straßen? Ständig steh' ich im Stau
Ich frag' mich jeden Abend, was mir wohl der Morgen bringt
Und welcher Popstar mir 'n neuen Ohrwurm singt
Dann lauf' ich grinsend durch die Stadt und singe laut mit
Was ist wohl die Message von dem Song? - Weiß ich auch nicht
Ist doch auch egal, Hauptsache, Spaß, minimaler Aufwand
Wir schauen die Welt nicht an, leben aufm Laufband
Wir haben die Augen zu, während wir gehen
Und können den richtigen Weg vor lauter Werbung nicht sehen

Niemand hier ist wirklich dabei
Denn wir sind alle unterwegs in 'ner anderen Welt
Niemand hier ist wirklich dafür
Doch keiner tut was, auch wenn's eigentlich hier keinem gefällt

Eigentlich ist alles okay
Doch irgendwie ist alles, was ich mache, gar nicht so wichtig
Eigentlich ist alles okay
Such' nach der Sonne und ich wünsche mir, sie sendet ein' Lichtblick

Eigentlich alles o-, alles o-, alles okay-y-ay

Ah, yao
Eigentlich ist alles cool, keine Probleme
Ich schmiede zwar kein Gold, aber dafür eigene Pläne
Insofern könnte ich jeden Tag stundenlang schwärmen
Hier passieren so unglaubliche Dinge wie's Wunder von Bern
Ich mein', ich trag' kein schickes Hemd, fahr' auch kein dicken Benz
Aber bin glücklich, weil grade du an meinen Lippen hängst
Ich schreib' Songs, häng' rum den ganzen langen Tag
Kümmer' mich um meine Familie wie ein Mann der Manchmal hab' ich Tage, die sind irrelevant
Lass' mich stressen von SMSen ohne Sinn und Verstand
Lass' mich blenden von all dem negativen Shit, der mich umgibt
Auf der Suche nach Balance,
Ob es sie gibt oder doch nicht

Niemand hier ist wirklich dabei
Denn wir sind alle unterwegs in 'ner anderen Welt
Niemand hier ist wirklich dafür
Doch keiner tut was, auch wenn's eigentlich hier keinem gefällt

Eigentlich ist alles okay
Doch irgendwie ist alles, was ich mache, gar nicht so wichtig
Eigentlich ist alles okay
Such' nach der Sonne und ich wünsche mir, sie sendet ein' Lichtblick

Eigentlich alles o-, alles o-, alles okay-y-ay

Ist alles o-, o-
(An sich ist) alles okay
Ist alles o-, o-
(An sich ist) alles okay
Ist alles o-, o-
(An sich ist) alles okay
(An sich ist)

Все в порядке

Все в по-, в по-
Все в порядке
Все в по-, в по-
Все в порядке
Все в по-, в по-
Все в порядке
Да, да, да, да, эй

На самом деле все в порядке
Но почему-то все, что я делаю, совсем не важно
На самом деле все в порядке
Ищу солнце и хочу, чтобы оно послало мне лучик надежды

На самом деле все хорошо, все идеально
У меня же есть все, что нужно, и мы все на связи
Мы можем видеться каждый день, не двигаясь с места
Мы такие умные, чувак, нам вообще не нужно больше говорить
Мы такие же красивые, как люди в журналах
Нас награждают даже за минимальные усилия
Остальным хреново, чувак, как мне убить время?
Пойду-ка куплю новые Nike и буду
По дороге ворчать на политику
Говорить: "Людям плохо, они этого не заслужили!"
Но мне нужно быстро уходить, у меня еще встреча, чувак
Увидимся позже в сети и напишем друг другу твиты

Никого здесь по-настоящему нет
Потому что мы все находимся в другом мире
Никто здесь не поддерживает происходящее
Но никто ничего не делает, даже если здесь никому не нравится

На самом деле все в порядке
Но почему-то все, что я делаю, совсем не важно
На самом деле все в порядке
Ищу солнце и хочу, чтобы оно послало мне лучик надежды

На самом деле все хорошо, мне не нужно идти на выборы
Потому что те, кто наверху, делают, что хотят, а я стою в стороне
Поэтому у меня есть время возмущаться
Когда они, наконец, построят новые дороги? Я постоянно стою в пробках
Я каждый вечер спрашиваю себя, что принесет мне завтра
И какой поп-звезда споет мне новый надоедливый хит
Потом я иду по городу с улыбкой и громко подпеваю
В чем же смысл этой песни? - Без понятия
Да и неважно, главное, веселье, минимальные усилия
Мы не смотрим на мир, живем на беговой дорожке
Мы идем с закрытыми глазами
И не видим правильного пути из-за кучи рекламы

Никого здесь по-настоящему нет
Потому что мы все находимся в другом мире
Никто здесь не поддерживает происходящее
Но никто ничего не делает, даже если здесь никому не нравится

На самом деле все в порядке
Но почему-то все, что я делаю, совсем не важно
На самом деле все в порядке
Ищу солнце и хочу, чтобы оно послало мне лучик надежды

На самом деле все в по-, все в по-, все в порядке-е-е

А, да
На самом деле все круто, никаких проблем
Я, конечно, не кую золото, но зато строю собственные планы
В этом смысле я мог бы часами распинаться
Здесь происходят такие невероятные вещи, как чудо в Берне
То есть, я не ношу шикарную рубашку, не езжу на крутом Мерседесе
Но я счастлив, потому что ты сейчас висишь на моих губах
Я пишу песни, болтаюсь весь день напролет
Забочусь о своей семье, как настоящий мужчина. Иногда у меня бывают дни, которые не имеют значения
Позволяю себе отвлекаться на бессмысленные СМС
Позволяю себя ослеплять всему этому негативному дерьму, которое меня окружает
В поисках баланса,
Существует ли он вообще или нет

Никого здесь по-настоящему нет
Потому что мы все находимся в другом мире
Никто здесь не поддерживает происходящее
Но никто ничего не делает, даже если здесь никому не нравится

На самом деле все в порядке
Но почему-то все, что я делаю, совсем не важно
На самом деле все в порядке
Ищу солнце и хочу, чтобы оно послало мне лучик надежды

На самом деле все в по-, все в по-, все в порядке-е-е

Все в по-, в по-
(На самом деле) все в порядке
Все в по-, в по-
(На самом деле) все в порядке
Все в по-, в по-
(На самом деле) все в порядке
(На самом деле)