Текст и перевод песни Bengio - Hallo Du

Hallo Du

Ja ja ja

Kenn' deinen Namen nicht und weiß nicht, wo du herkommst
Ist auch egal, hör' deine Stimme und will mehr von
Den Dingen wissen, der Geschichte, der Entfernung
Alle Freuden, alle Fehler, will draus lernen
Ich reich' dir gerne meine Hand und teile mir mein Wasser
Verbreite Liebe, auch wenn jeder von euch nur noch Hass hat
Ich glaub' nicht, was du glaubst, doch glaub', ich bin genau wie du
Doch du wirst Unterschiede finden, wenn du danach suchst
Hab' keine Religion, doch glaube an uns
Ich hör' dir zu, ich zeig' Respekt
Glaub mir, ich brauch' keinen Grund
Muss nicht wissen, wer du bist, ist für mich selbstverständlich
Verbreite positive Vibes auch wenn die Welt am Brennen ist

Wer auch immer du bist, was auch immer du sagst
Was auch immer du fühlst, hallo du
Wer auch immer du bist, was auch immer du sagst
Was auch immer du fühlst, hallo du

Hallo du
Hallo du, hallo du, hallo du, hallo du
Hallo du
Hallo du, hallo du, hallo du, hallo du

Kenn' deine Pläne nicht und weiß nicht was du gerne magst
Du trägst 'ne weiße Weste, ich bemal' sie gerne mit Schwarz
Ich stell' dir Fragen, um zu schauen wer du bist
Langsam, Stück für Stück kommt das Vertrauen zurück
Zu viel Distanz zwischen uns
Zu wenig Liebe, zu viel Hass ohne Grund
Und du kannst denken, was ich sage, ist pathetisch
Doch was ich auf den Straßen höre finde ich eklig
Rassistisch, sexistisch, nicht richtig
Meine Stimme bleibt, jede davon ist wichtig
Nein ich kenn' nicht deinen Namen
Doch ich erkenne deine Narben
Weiß, dass wir alle welche tragen
Nur weil wir Vorurteile haben

Wer auch immer du bist, was auch immer du sagst
Was auch immer du fühlst, hallo du
Wer auch immer du bist, was auch immer du sagst
Was auch immer du fühlst, hallo du

Hallo du
Hallo du, hallo du, hallo du, hallo du
Hallo du
Hallo du, hallo du, hallo du, hallo du
Hallo du
Hallo du, hallo du, hallo du, hallo du
Hallo du
Hallo du, hallo du, hallo du, hallo du
Hallo du

(Hallo du, hallo du, hallo du, hallo du)
(Hallo du, hallo du, hallo du, hallo du)

Ich bin nicht stolz auf meine Herkunft
Ich bin nur stolz, auf was ich bin und was ich werde
Ich bin nicht stolz, wenn mein Kontostand noch mehr wird
Weil ich weiß, dass das alles hier nichts wert ist
Ich weiß, Luxus von mir baut auf Armut auf
Und du kannst lachen, wenn du willst, ich sag's gerade raus
Es macht mir Angst, denn ich trage Verantwortung
Und ein Hallo ist natürlich nur Anfang und
Es verändert nicht die Welt
Doch ich ändere mich selbst
Jedes Mal, wenn es fällt
Nur ein bisschen
Hab' keinen Plan, wer du bist
Weiß nicht woher du kommst
Doch will lernen aus all deinen Geschichten
Nicht dafür gemacht ihre Länder zu bewohnen
Aufgebaut auf wackligen Säulen der Tradition
Irgendwer hat irgendwann diese Grenzen mal gezogen
Und wir sind es gewohnt jetzt
Hallo du

(Hallo du, hallo du, hallo du, hallo du)
(Hallo du, hallo du, hallo du, hallo du)
(Hallo du, hallo du, hallo du, hallo du)
(Hallo du, hallo du, hallo du, hallo du)

Hello You

Yeah, yeah, yeah

I don't know your name or where you're from
Doesn't matter, I hear your voice and I want more of it
I want to know your story, your journey, your distance
All your joys, all your mistakes, I want to learn from them
I'll gladly reach out my hand and share my water
Spread love, even if everyone around you only has hate
I don't believe what you believe, but believe me, I'm just like you
But you'll find differences if you look for them
I have no religion, but I believe in us
I listen to you, I show you respect
Believe me, I don't need a reason
I don't need to know who you are, it's a given for me
Spread positive vibes even if the world is burning

Whoever you are, whatever you say
Whatever you feel, hello you
Whoever you are, whatever you say
Whatever you feel, hello you

Hello you
Hello you, hello you, hello you, hello you
Hello you
Hello you, hello you, hello you, hello you

I don't know your plans or what you like
You wear a white vest, I'd love to paint it black
I ask you questions to see who you are
Slowly, piece by piece, trust comes back
Too much distance between us
Too little love, too much hate for no reason
And you may think what I'm saying is pathetic
But what I hear on the streets I find disgusting
Racist, sexist, not right
My voice remains, every one of them is important
No, I don't know your name
But I recognize your scars
I know we all carry them
Just because we have prejudices

Whoever you are, whatever you say
Whatever you feel, hello you
Whoever you are, whatever you say
Whatever you feel, hello you

Hello you
Hello you, hello you, hello you, hello you
Hello you
Hello you, hello you, hello you, hello you
Hello you
Hello you, hello you, hello you, hello you
Hello you
Hello you, hello you, hello you, hello you
Hello you

(Hello you, hello you, hello you, hello you)
(Hello you, hello you, hello you, hello you)

I'm not proud of my origin
I'm only proud of what I am and what I will become
I'm not proud when my bank balance grows
Because I know that all this here is worthless
I know, my luxury is built on poverty
And you can laugh if you want, I'm just saying it out loud
It scares me because I have a responsibility
And a hello is of course just a beginning and
It doesn't change the world
But I change myself
Every time it falls
Just a little bit
I have no idea who you are
I don't know where you come from
But I want to learn from all your stories
Not made to inhabit their lands
Built on shaky pillars of tradition
Someone drew these lines at some point
And we're used to it now
Hello you

(Hello you, hello you, hello you, hello you)
(Hello you, hello you, hello you, hello you)
(Hello you, hello you, hello you, hello you)
(Hello you, hello you, hello you, hello you)