Текст и перевод песни Bengio - Kann ich schon

Kann ich schon

Kann ich, kann ich, kann ich schon
Muss ich nicht mehr lernen
Kann ich, kann ich, kann ich schon
Musst mir nichts erklären
Kann ich, kann ich, kann ich schon
Hab' ich alles schon, hab' ich alles schon gesehen
Jap, Mann, ich kann dies, kann das
Wird zu Gold, wenn ich das hier anfass'
He, denn ich weiß, wie's geht
Komm' da oben dran, auch wenn mir die Leiter fehlt
Kein Problem, hier läuft nicht alles rund
Deswegen nehm' ich mir 'n Stift und mal' alles bunt
Ich hab' alles gehört und hab' alles gesehen
Ich will die Art und Weise, wie ihr lebt, gar nicht verstehen
Ich geh' mein' eigenen Weg mit Kinderaugen
Und seh' Wunder, an die scheinbar nur Kinder glauben
Denn nur wer träumt kommt gesund ans Ziel
Das geht bei, doch ich lass' mich nicht mit runterziehen
Ich leb' jeden Tag so, als wär's der letzte hier
Heb' mein Glas hoch, das ist der Rest, kapiert?
Nein, ihr müsst mir nichts erklären
Weil eure Theorie leider nur die Sicht versperrt
Kann ich, kann ich, kann ich schon
Muss ich nicht mehr lernen
Kann ich, kann ich, kann ich schon
Musst mir nichts erklären
Kann ich, kann ich, kann ich schon
Hab' ich alles schon, hab' ich alles schon gesehen
Will jeden Tag meine Augen öffnen
Jeden Tag aus den kleinen Dingen Glauben schöpfen
Denn jeder Tag ist ein Paradies
Alles, was mir grade fehlt, ist die Fantasie
Ich brech' aus System, was vertraut ist
Weiß genau, dass das nicht erlaubt ist
Doch will sehen, ob das Feuer brennt
Neuer Tag, neues Leben, bin ein neuer Mensch
Seh' jeden Tag zu, um von euch zu lernen
Jede Geschichte hat ein Ende - will es heut nicht hören
Nein, ich höre nicht mehr zu
Ich bin auf und davon
Schon so lange da, grade erst zu laufen begonnen
Und ich glaube, ich komm' nicht mehr her
Für mich gibt es hier nichts mehr zu lernen
Kann ich, kann ich, kann ich schon
Muss ich nicht mehr lernen
Kann ich, kann ich, kann ich schon
Musst mir nichts erklären
Kann ich, kann ich, kann ich schon
Hab' ich alles schon, hab' ich alles schon gesehen

Я уже могу

Могу я, могу я, я уже могу
Мне больше не нужно учиться
Могу я, могу я, я уже могу
Тебе не нужно мне ничего объяснять
Могу я, могу я, я уже могу
У меня уже все есть, я уже все видел
Да, чувак, я могу это, могу то
Превращается в золото, к чему бы я ни прикоснулся
Эй, потому что я знаю, как это делается
Залезу наверх, даже если у меня нет лестницы
Не проблема, здесь не все гладко
Поэтому я беру карандаш и раскрашиваю все в яркие цвета
Я все слышал и все видел
Я не хочу понимать, как вы живете
Я иду своим путем с детскими глазами
И вижу чудеса, в которые, кажется, верят только дети
Потому что только тот, кто мечтает, достигнет цели здоровым
Это сработает, но я не позволю себя затянуть
Я живу каждый день так, как будто он последний
Поднимаю свой бокал, это все, что осталось, понял?
Нет, вам не нужно мне ничего объяснять
Потому что ваша теория, к сожалению, только закрывает обзор
Могу я, могу я, я уже могу
Мне больше не нужно учиться
Могу я, могу я, я уже могу
Тебе не нужно мне ничего объяснять
Могу я, могу я, я уже могу
У меня уже все есть, я уже все видел
Хочу каждый день открывать глаза
Каждый день черпать веру из мелочей
Ведь каждый день - это рай
Единственное, чего мне не хватает, - это фантазии
Я вырываюсь из системы, которая мне знакома
Я точно знаю, что это запрещено
Но я хочу увидеть, горит ли огонь
Новый день, новая жизнь, я новый человек
Каждый день наблюдаю, чтобы учиться у вас
У каждой истории есть конец - не хочу слышать его сегодня
Нет, я больше не слушаю
Я ушел
Так долго здесь, только начал ходить
И я думаю, я больше не вернусь
Мне здесь больше нечему учиться
Могу я, могу я, я уже могу
Мне больше не нужно учиться
Могу я, могу я, я уже могу
Тебе не нужно мне ничего объяснять
Могу я, могу я, я уже могу
У меня уже все есть, я уже все видел